1
00:00:39,967 --> 00:00:43,437
أتذكر ذلك لفترة طويلة
يتحدث دائما

2
00:00:43,727 --> 00:00:47,640
لتصوير دون كيشوت.
إنه يؤمن دون كيشوت.

3
00:00:48,487 --> 00:00:50,478
إنه فيلم لتيري.

4
00:00:50,767 --> 00:00:54,157
مزيج من روح الدعابة، وحماسه،
فرحها وظلمتها.

5
00:00:54,327 --> 00:00:55,965
كل التوفيق من جيليام.

6
00:00:57,807 --> 00:01:03,564
في كل أفلامه تيري
فهو يضع شيئا من نفسه في شخصياته.

7
00:01:04,527 --> 00:01:08,236
دون كيشوت هو ذلك
رجل يحارب طواحين الهواء.

8
00:01:16,887 --> 00:01:21,324
لقد كان في ذهني لفترة طويلة،
يطاردني دون كيشوت.

9
00:01:21,487 --> 00:01:26,322
في المرة الأولى التي أرتدي فيها
كان ذلك في عام 1991.

10
00:01:27,967 --> 00:01:32,916
لقد حلمت به لفترة طويلة.
لقد صنعت الفيلم في رأسي.

11
00:01:33,087 --> 00:01:37,478
الصور كانت هناك.
لقد رأيتهم مرات عديدة في رأسي.

12
00:01:39,127 --> 00:01:41,925
إذا كان دون كيشوت مهووسًا بي
لسنوات عديدة

13
00:01:42,087 --> 00:01:44,840
ذلك لأن كل أعمالي
الحديث عن الواقع،

14
00:01:45,007 --> 00:01:49,319
من الخيال، من الجنون، من العقل.
يمثل دون كيشوت كل ذلك.

15
00:02:01,847 --> 00:02:04,077
في الخارج. قمة التل
في اسبانيا. يوم

16
00:02:04,487 --> 00:02:07,399
أبيض وأسود.
طاحونة حجرية قديمة .

17
00:02:09,087 --> 00:02:10,600
- يقطع.
- هل تراه؟

18
00:02:10,887 --> 00:02:12,878
- أنا آسف.
- نبدأ من جديد.

19
00:02:13,047 --> 00:02:16,722
البداية دائما صعبة.
هناك توتر...

20
00:02:16,887 --> 00:02:17,842
حسنًا، جاهز؟

21
00:02:18,007 --> 00:02:20,521
- هل نبدأ من جديد؟
- هيا من البداية.

22
00:02:21,127 --> 00:02:24,836
هيا، دعونا لفة.
المشهد 1، خذ 2.

23
00:02:26,727 --> 00:02:28,763
الخارج. قمة التل
في اسبانيا. يوم

24
00:02:28,927 --> 00:02:31,999
مطحنة قديمة. شفراتها
أنها تدور ببطء مع الريح.

25
00:02:32,167 --> 00:02:36,445
يظهر دون كيشوت. رجل عجوز,
بوجه نحيف ونظرة شرسة.

26
00:02:36,607 --> 00:02:39,360
توقف أيها العملاق الحقير والبغيض!

27
00:02:39,647 --> 00:02:42,844
أنا دون كيشوت لامانشا!

28
00:02:47,167 --> 00:02:49,806
بجانبه رجله السمين
الشريك سانشو بانزا.

29
00:02:49,967 --> 00:02:52,401
- ولكنها طاحونة!
- ابتعد يا سانشو!

30
00:02:52,567 --> 00:02:55,161
دون كيشوت يخفض رمحه
ويهاجم الطاحونة.

31
00:02:56,247 --> 00:02:59,876
الرمح يمر عبر النصل.
تم طرد دون كيشوت من روسينانتي

32
00:03:00,167 --> 00:03:02,601
وهو يعلق عليها
تحلق في الهواء.

33
00:03:28,407 --> 00:03:33,276
إنه شيء من هذا القبيل. ينظر.
هذا كل شيء، هناك.

34
00:03:33,767 --> 00:03:36,565
تيري جيليام
المخرج الرائع

35
00:03:36,847 --> 00:03:40,123
من "البرازيل"، "فيشر كينج"،
"12 قردا"،

36
00:03:40,407 --> 00:03:43,717
لقد حاول لأكثر من عقد من الزمان
تصوير فيلم دون كيشوت.

37
00:03:44,327 --> 00:03:45,840
يبدو هذا الجزء مثيرا للاهتمام.

38
00:03:46,007 --> 00:03:48,805
وبحسب الخريطة العسكرية.
هناك مصانع قديمة هناك.

39
00:03:48,967 --> 00:03:52,403
لو أمكننا أن نقترب أكثر،
سيكون من الجيد جدًا رؤيتهم.

40
00:03:53,007 --> 00:03:56,795
بعد عدة بدايات خاطئة
والصعوبات المالية،

41
00:03:56,967 --> 00:04:00,198
وصل جيليام أخيرًا
مع إنتاجها إلى إسبانيا.

42
00:04:02,767 --> 00:04:07,283
يبدو أن دون كيشوت يتفوق على المستوى المنخفض
عمل تيري لفترة طويلة.

43
00:04:07,567 --> 00:04:12,516
لنفترض أنه البطل
من شأنه أن يغري تيري.

44
00:04:13,767 --> 00:04:17,760
فكرة شخص عاطفي

45
00:04:17,927 --> 00:04:21,397
يا لها من معركة ضد كل شيء
الأدلة والمنطق والواقع

46
00:04:21,567 --> 00:04:24,286
لم أستطع إلا أن أغريه.

47
00:04:28,007 --> 00:04:30,567
في "دون كيشوت" لسرفانتس

48
00:04:30,727 --> 00:04:34,515
وجدنا رجلا عجوزا

49
00:04:34,687 --> 00:04:38,282
الذي يعيش محاطًا بالروايات الرومانسية

50
00:04:38,447 --> 00:04:41,996
عن أساطير الفروسية.

51
00:04:42,167 --> 00:04:45,716
وفي يوم من الأيام يقرر
المغامرة على الطرق

52
00:04:45,887 --> 00:04:49,197
ويعيش نفسه
تلك المآثر الرومانسية.

53
00:04:49,367 --> 00:04:53,599
وهذه هي الطريقة التي يتم بها بناء درعك
بالقصاصات التي يجدها حول منزله.

54
00:04:54,047 --> 00:04:57,483
خوذته الشهيرة هي
لوحة صالون الحلاقة

55
00:04:57,647 --> 00:04:59,558
مع وجود ثقب للرقبة.

56
00:04:59,727 --> 00:05:03,606
يسرج فرسه روسينانتي،
المهر الذي لا يستطيع الوقوف.

57
00:05:03,927 --> 00:05:06,077
تحتاج فقط إلى العثور عليها
إلى مرافقه المخلص.

58
00:05:06,247 --> 00:05:11,401
وهذا سانشو بانزا، فلاح
قصير وسمين مع حمار.

59
00:05:12,967 --> 00:05:17,882
كلاهما انطلقا
في السعي وراء المغامرات البطولية.

60
00:05:18,647 --> 00:05:23,038
دون كيشوت مخدوع إلى هذا الحد
رؤية العمالقة حيث يطحن الآخرون فقط

61
00:05:23,207 --> 00:05:28,122
وتحويل شفرات هذه
في تهديد الأسلحة.

62
00:05:32,647 --> 00:05:36,765
هذه الهلوسة
أكثر ما يجذبنا إليه.

63
00:05:36,927 --> 00:05:39,805
نريد أن نرى العالم
من خلال عيون دون كيشوت.

64
00:05:39,967 --> 00:05:43,004
لأن الطريقة التي ترى بها العالم

65
00:05:43,167 --> 00:05:46,398
يتصل بالذي كان لدينا عندما كنا أطفالًا.

66
00:05:46,567 --> 00:05:50,242
عالم يحمل الأشياء
ذات معنى سحري.

67
00:06:01,327 --> 00:06:05,400
مدريد، أغسطس 2000

68
00:06:14,687 --> 00:06:18,919
خاض جيليام العديد من المعارك
لإحضار دون كيشوت إلى الشاشة.

69
00:06:19,087 --> 00:06:22,796
بعد عدة محاولات
محبط في هوليوود,

70
00:06:22,967 --> 00:06:25,561
قررت إنتاجه في أوروبا.

71
00:06:25,727 --> 00:06:28,400
سيكون دون كيشوت
من أضخم الإنتاجات

72
00:06:28,567 --> 00:06:31,559
لم تصنع قط في أوروبا.

73
00:06:39,007 --> 00:06:41,157
8 أسابيع قبل التصوير

74
00:06:41,327 --> 00:06:43,716
لقد استدعيناكم هنا اليوم

75
00:06:44,447 --> 00:06:47,041
للاحتفال أ
اللقاء المفتوح الأول .

76
00:06:47,207 --> 00:06:48,276
مساعد مدير أول

77
00:06:48,447 --> 00:06:52,156
بعض الناس في عداد المفقودين
ولكن هنا يتم تمثيلهم

78
00:06:52,447 --> 00:06:54,836
المجالات الرئيسية
المشاركة في هذا الإعداد.

79
00:06:55,127 --> 00:06:59,598
إنها المرة الأولى التي نقول فيها
مع "السيد" جيليام

80
00:06:59,887 --> 00:07:04,403
في اسبانيا وسوف يبقى.
لذلك ليس هناك أعذار.

81
00:07:04,567 --> 00:07:07,400
إذا كان لدينا أي أسئلة أو شكوك،

82
00:07:07,567 --> 00:07:11,765
أو إذا كنا بحاجة إلى أي دقة،
هذه هي اللحظة.

83
00:07:11,927 --> 00:07:14,760
وقد سبق أن ذكرت ذلك لبعضكم،
والآن أكررها للجميع:

84
00:07:15,047 --> 00:07:19,563
أعتقد أنه سيكون رائعا. لديكم جميعا
روح الدعابة والمعرفة.

85
00:07:19,847 --> 00:07:23,920
مع القليل من الحظ، سوف تتجنب
جعل الكثير من أحمق.

86
00:07:26,447 --> 00:07:31,646
اعلم أنني سأطلب ألف شيء.
لذلك لا تتردد في القول...

87
00:07:31,927 --> 00:07:34,157
"لا، لا أستطيع."

88
00:07:34,327 --> 00:07:38,684
هل تعلم أن لدينا
الميزانية أصغر بكثير

89
00:07:38,967 --> 00:07:41,686
مما نحتاجه
لهذا الفيلم

90
00:07:41,967 --> 00:07:46,324
دعونا نعمل مع ما هو موجود
وسوف نمضي قدما.

91
00:07:46,607 --> 00:07:50,520
حسنا، دعنا نذهب. لديها كل شيء
في الرأس، لذلك دعونا إفراغه.

92
00:07:50,687 --> 00:07:54,077
إنه يعرف الفيلم.
لقد كان يتوقع ذلك لمدة ... عامين؟

93
00:07:54,367 --> 00:07:56,358
دعونا نترك الأمر عند الساعة العاشرة. عقد كامل!

94
00:07:56,527 --> 00:08:00,964
لقد كان هناك لمدة 10 سنوات.
يجب أن تعرف ماذا تفعل.

95
00:08:04,367 --> 00:08:06,244
جيليام ليس الأول

96
00:08:06,407 --> 00:08:09,558
في القتال لتحمل
دون كيشوت على الشاشة.

97
00:08:09,727 --> 00:08:12,287
في عام 1957، أورسون ويلز
بدأ الإنتاج

98
00:08:12,447 --> 00:08:15,325
من تأليفه الخاص لرواية "دون كيشوت".

99
00:08:15,487 --> 00:08:19,878
لقد كان هذا المشروع مهووسًا به
للسنوات العشرين القادمة.

100
00:08:20,047 --> 00:08:24,438
"في مكان ما في لا مانشا،
الذي لا أريد أن أتذكر إسمه..."

101
00:08:24,607 --> 00:08:29,078
قام بالتمثيل والإخراج في مشاريع أخرى
لتمويل الفيلم،

102
00:08:29,247 --> 00:08:32,284
ولف أجزاء صغيرة منه
كلما أتيحت لي الفرصة،

103
00:08:32,447 --> 00:08:35,678
حتى بعد الموت
بواسطة فرانسيسكو ريجويرا،...

104
00:08:35,847 --> 00:08:37,485
ويلز دون كيشوت.

105
00:08:38,047 --> 00:08:40,800
ولكن عندما توفي ويلز في عام 1985،

106
00:08:41,287 --> 00:08:43,847
كان الفيلم غير مكتمل.

107
00:09:06,087 --> 00:09:09,682
معركة دون كيشوت
بدأت قبل عام

108
00:09:09,967 --> 00:09:12,765
عندما تكون في اللحظة الأخيرة
من مرحلة ما قبل الإنتاج،

109
00:09:13,047 --> 00:09:16,881
واحدة من أكبر الممولين
لقد تراجع في اللحظة الأخيرة.

110
00:09:17,047 --> 00:09:18,878
للمضي قدمًا معه ،

111
00:09:19,447 --> 00:09:22,166
جيليام ومنتجه
لقد خفضوا الميزانية

112
00:09:22,327 --> 00:09:24,887
من 40 إلى 32 مليون دولار.

113
00:09:49,487 --> 00:09:54,322
الميزانية ترتفع
إلى 32.1 مليون دولار.

114
00:09:54,527 --> 00:09:59,476
والتي، من دون تمويل أميركي،
ويمثل مبلغا مرتفعا جدا.

115
00:10:00,167 --> 00:10:03,239
ولكن بالنسبة لما نحاول القيام به،
سنحتاج إلى ضعف ذلك!

116
00:10:04,807 --> 00:10:06,320
في تكيفه، جيليام

117
00:10:06,487 --> 00:10:09,559
جمع القصة الرائعة
من دون كيشوت،

118
00:10:09,727 --> 00:10:12,764
تزينها أ
البعد الخيالي

119
00:10:13,287 --> 00:10:16,006
هو يخلق القصة
بواسطة توبي جروسيني،

120
00:10:16,167 --> 00:10:20,922
دعاية السفر
في الوقت المناسب حتى القرن السابع عشر

121
00:10:21,087 --> 00:10:23,999
وذلك دون كيشوت
الخلط بينه وبين سانشو بانيا.

122
00:10:25,367 --> 00:10:27,801
جوني ديب يلعب دور توبي,

123
00:10:27,967 --> 00:10:31,642
فانيسا باراديس إلى ألتيسيدورا،
حبيب توبي,

124
00:10:31,807 --> 00:10:36,517
والشجاع جان روشفورت
يلعب دور دون كيشوت.

125
00:10:37,047 --> 00:10:41,165
السيناريو يصل إلى قدم المساواة
لطموح تيري جيليام.

126
00:10:42,047 --> 00:10:44,163
توقف أيها العملاق الحقير والبغيض!

127
00:10:44,447 --> 00:10:46,881
أنا دون كيشوت لامانشا!

128
00:10:47,167 --> 00:10:49,362
إنها ليست عملاقة، إنها طاحونة!

129
00:10:49,647 --> 00:10:52,400
أنا دون كيشوت لامانشا!

130
00:10:52,687 --> 00:10:55,406
إنها ليست عملاقة، إنها طاحونة!

131
00:10:55,567 --> 00:10:58,240
وبكثافة أكبر.
"إنه ليس عملاقًا ..."

132
00:10:59,567 --> 00:11:01,876
إنها ليست عملاقة، إنها طاحونة!

133
00:11:24,047 --> 00:11:27,596
الحقيقة هي أن هناك مشاهد قليلة
التي يسهل لفها.

134
00:11:27,887 --> 00:11:29,479
كما هو معروف يا تيري

135
00:11:29,647 --> 00:11:33,401
يتجاوز كل الحدود.

136
00:11:33,567 --> 00:11:36,843
لا يوجد شيء بسيط ومبتذل على الإطلاق.

137
00:11:40,607 --> 00:11:43,883
سيتم ربطهم هنا بهذه الطريقة
يمكنهم السير للأسفل.

138
00:11:48,367 --> 00:11:49,800
هذا ما تقوله. أنا أعرف.

139
00:11:50,087 --> 00:11:51,918
يتمسك برقبته مثل الطفل.

140
00:11:52,207 --> 00:11:54,767
يجب عليك تثبيت الكاميرا هناك.

141
00:11:55,047 --> 00:11:57,402
من الأعلى سيكون الأمر رائعا.

142
00:11:57,567 --> 00:12:01,560
يحاول تيري أن يصنع فيلمًا
هوليوود ولكن خارج هوليوود.

143
00:12:01,847 --> 00:12:06,682
الصعوبة تكمن في القيام بذلك
أفضل ما يمكن مع ما لدينا.

144
00:12:07,847 --> 00:12:10,919
أعتقد أن هذا هو الجانب الأفضل.

145
00:12:11,087 --> 00:12:13,237
عليك أن تقطع عقله.

146
00:12:13,527 --> 00:12:16,166
قطع أفكاره!

147
00:12:20,127 --> 00:12:22,197
ستكون الأغنام جيدة جدًا هناك.

148
00:12:22,367 --> 00:12:24,198
سوف يأتون حول المنعطف، مئات منهم.

149
00:12:30,087 --> 00:12:34,046
سيكون هذا تحديًا كبيرًا.
لن يكون الأمر سهلاً على الإطلاق.

150
00:12:34,327 --> 00:12:38,002
التصوير مع تيري هو
مثل ركوب الخيل بدون سرج.

151
00:12:39,687 --> 00:12:43,441
تمسك بالكرون،
حفر كعبك في،

152
00:12:44,007 --> 00:12:48,285
اضغط على ركبتيك واستمر.
ستكون مسابقات رعاة البقر في حياتك.

153
00:12:51,887 --> 00:12:53,286
الرعد في المسافة.

154
00:12:56,207 --> 00:12:57,526
- ما هذا؟
- لا تنظر.

155
00:12:57,687 --> 00:12:58,915
توبي سوف يستدير.

156
00:12:59,087 --> 00:13:02,238
- ما هذا؟ شيء قادم.
- لا شيء، لا تنظر.

157
00:13:05,047 --> 00:13:07,607
الظلال العملاقة تلوح في الأفق فوق توبي.

158
00:13:07,767 --> 00:13:10,076
يستدير وينظر.

159
00:13:10,287 --> 00:13:14,360
ثلاثة عمالقة يسيطرون على التل
عقد بعض الأندية.

160
00:13:14,527 --> 00:13:16,358
واحد منهم يعزف على الصنجات.

161
00:13:17,927 --> 00:13:19,804
اسمي راؤول.

162
00:13:27,367 --> 00:13:28,959
اسمي فرناندو.

163
00:13:58,047 --> 00:14:00,277
لديهم أيدي غير عادية.

164
00:14:31,047 --> 00:14:33,003
عليك أن ترى العمالقة.

165
00:14:35,047 --> 00:14:37,436
ما هو مخيف ورائع

166
00:14:37,607 --> 00:14:40,758
هو أن ترى فجأة
ما يراه كيشوت.

167
00:14:40,927 --> 00:14:43,043
وهذا لم يسبق له مثيل.

168
00:14:48,047 --> 00:14:50,322
التيسيدورا وتوبي
إنهم يركضون في الردهة.

169
00:14:50,487 --> 00:14:52,842
يدخلون نفق مظلم

170
00:14:53,007 --> 00:14:55,316
حيث يتردد صداه خلف ظهرك
صدى مطارديه.

171
00:14:56,487 --> 00:15:00,082
وأمامهم الظلام.
ألتيزيدورا تسيطر على حصانها.

172
00:15:00,247 --> 00:15:02,556
- ماذا؟
- اعتقدت أنني تعرفت عليه، ولكن...

173
00:15:02,847 --> 00:15:05,759
- توقف!
- يجدون أنفسهم أمام دون كيشوت.

174
00:15:05,927 --> 00:15:07,280
خائن! يهوذا!

175
00:15:07,607 --> 00:15:11,885
عندما يتقدم دون كيشوت نكتشف ذلك
وهي دمية عملاقة.

176
00:15:12,127 --> 00:15:14,687
توبي والتيسيدورا
إنهم محاطون بالحراس.

177
00:15:14,847 --> 00:15:16,803
لقد تبين أنهم دمى أيضًا.

178
00:15:29,927 --> 00:15:32,999
عندما انفصلت ذراع توبي
عليه أن يبقى مسجونا.

179
00:15:33,167 --> 00:15:36,557
ولكن لا يوجد مكان هناك
لجعلها مناسبة.

180
00:15:36,727 --> 00:15:38,285
هل يجب أن يبقى مسجونا؟

181
00:15:38,447 --> 00:15:41,564
نعم، هذا مهم.

182
00:15:41,847 --> 00:15:45,317
لم نتمكن من قطعها،
ترك الأمر أفضل؟

183
00:15:45,487 --> 00:15:49,560
بهذه الطريقة يمكنك تحريك ذراعك.

184
00:15:50,727 --> 00:15:53,480
سيتعين علينا تنميقهم جميعًا
لجعلها أرقى.

185
00:15:53,647 --> 00:15:56,719
نعم أنا أعلم.

186
00:15:57,487 --> 00:16:00,001
أنا أدرك.

187
00:16:00,167 --> 00:16:02,886
أقول ذلك وأنا أفكر مرة أخرى في الوقت.

188
00:16:03,047 --> 00:16:08,280
أحب مواجهة التحديات المعقدة،
مليئة بالصعوبة.

189
00:16:08,447 --> 00:16:13,316
إذا كان الأمر سهلاً، فأنا لا أفعل ذلك.
إذا كان الأمر شبه مستحيل، سأحاول.

190
00:16:14,087 --> 00:16:16,521
ومن هنا أحصل على الأدرينالين.

191
00:16:16,687 --> 00:16:21,124
ربما هذا ما
يحفز إبداعي.

192
00:16:21,287 --> 00:16:25,200
ربما هو أنه إذا لم تكن هناك معركة،
لا أعرف كيفية التعامل معها.

193
00:16:25,487 --> 00:16:29,958
الإجراء بسيط،
باستثناء الخيول.

194
00:16:30,127 --> 00:16:33,517
الخيول هي الجزء المعقد،
ولكن ليس الدمى.

195
00:16:33,687 --> 00:16:36,679
توبي يكافح.
الدمى تطير بعيدا.

196
00:16:36,847 --> 00:16:38,519
لقد حوصر في الداخل.

197
00:16:38,807 --> 00:16:41,367
أستطيع أن أفعل كل ذلك،

198
00:16:41,527 --> 00:16:43,836
في الاستوديو...

199
00:16:44,007 --> 00:16:46,760
أرسم الأرضية باللون الأسود.

200
00:16:47,047 --> 00:16:48,719
لا، علينا أن نغادر
الباركيه كما هو .

201
00:16:49,487 --> 00:16:52,001
لا بد لي من قطع جزء من ...

202
00:16:53,647 --> 00:16:58,323
لماذا هذه الهياكل؟
على مجموعة هل هذا معقد؟

203
00:17:45,607 --> 00:17:49,282
تيري جيليام لديه سجل حافل
من المشاريع الطموحة جداً

204
00:17:49,447 --> 00:17:53,520
أفلام ذات ثراء بصري كبير
التي تستكشف خيال شخصياتهم...

205
00:17:53,847 --> 00:17:56,407
جميع الحالمين، مثله.

206
00:17:57,087 --> 00:17:58,839
لكن حقق أحلامك

207
00:17:59,007 --> 00:18:02,920
لم يكن الأمر سهلا أبدا
في صناعة هوليوود.

208
00:18:04,047 --> 00:18:07,437
الكون معقد للغاية
للميزانيات الصغيرة،

209
00:18:07,607 --> 00:18:10,280
ولكن غريب الأطوار للغاية
لطعم هوليوود.

210
00:18:10,447 --> 00:18:13,564
جميع أفلامه
لقد شاركوا في القتال.

211
00:18:13,807 --> 00:18:16,924
لقد توالت رؤاه المطلقة
بميزانيات محدودة

212
00:18:17,087 --> 00:18:21,478
وقد حققت دائما
نجاح الجمهور والنقاد.

213
00:18:22,607 --> 00:18:26,600
"مغامرات البارون مونشهاوزن"
كان استثناءً مؤلمًا.

214
00:18:31,407 --> 00:18:36,435
مرتبط بالمنتج
التي وعدت بموارد غير موجودة،

215
00:18:36,607 --> 00:18:39,121
وجد جيليام نفسه
أمام تبادل لاطلاق النار

216
00:18:39,287 --> 00:18:43,803
والتي تجاوزت بالفعل 10 م. $
الميزانية بعد 6 أسابيع.

217
00:18:44,367 --> 00:18:48,440
رغم مجهوداتك
لتبسيط بعض المشاهد

218
00:18:48,607 --> 00:18:51,485
لقد تضاعفت الميزانية
في نهاية التصوير.

219
00:18:52,407 --> 00:18:56,605
أصبح مونشهاوزن
في فشل الكتاب

220
00:18:56,767 --> 00:19:01,363
واكتسب جيليام سمعة طيبة
من مدير لا يمكن السيطرة عليها.

221
00:19:03,087 --> 00:19:05,362
التي آذيته مرات عديدة

222
00:19:05,647 --> 00:19:08,480
عندما يقتربون من مشاريعهم.

223
00:19:13,167 --> 00:19:17,957
حصلت الصناعة على فكرة خاطئة
من تيري لاطلاق النار.

224
00:19:18,127 --> 00:19:20,118
إنه لا يحب ذلك على الإطلاق.

225
00:19:20,287 --> 00:19:23,199
لم أكن أريد أن أسمع مرة أخرى
الحديث عن مونشهاوزن.

226
00:19:23,367 --> 00:19:27,997
بالنسبة له ذهب الماء،
مسألة منذ 10 سنوات

227
00:19:28,167 --> 00:19:32,399
لكنها جاءت دائما
دون النظر إلى وظائفه المقبلة.

228
00:19:32,687 --> 00:19:36,760
وهو المدير المسؤول
الذي يعرف ما لديه في متناول اليد.

229
00:19:36,927 --> 00:19:41,523
في بعض الأحيان يبدو أنه يستمتع

230
00:19:41,687 --> 00:19:45,885
زراعة الشهرة
من "الطفل الرهيب"،

231
00:19:46,047 --> 00:19:50,563
ولكن، في هذه الحالة، سيكون
مسؤول "الطفل الرهيب".

232
00:19:56,407 --> 00:20:00,161
علينا تحقيق أي شيء
دع الممثلين يصلون.

233
00:20:00,327 --> 00:20:02,238
كم بقي لدينا؟ 7 أسابيع؟

234
00:20:04,487 --> 00:20:07,399
وعلى هذا المعدل، ستكون الفوضى.

235
00:20:07,887 --> 00:20:09,878
أليس هذا ما نحبه؟

236
00:20:12,207 --> 00:20:14,198
ونظرا لانخفاض الميزانية..

237
00:20:14,487 --> 00:20:17,320
وافق الممثلون على خفض
مخابئك المعتادة

238
00:20:17,487 --> 00:20:20,797
فبحثوا لها عن مكان
من بين التزاماته الكثيرة.

239
00:20:21,127 --> 00:20:23,846
وبسبب هذا، جيليام
كان لديه الكثير من المشاكل

240
00:20:24,007 --> 00:20:27,363
لجمعهم جميعا معا
للقراءات والتمارين.

241
00:20:28,767 --> 00:20:31,679
حسنًا، سأستمر في محاولة الإمساك
لجوني مباشرة.

242
00:20:33,727 --> 00:20:37,640
سيتعين علينا الذهاب إلى هناك وانتظاره.

243
00:20:37,927 --> 00:20:41,397
تذكرة لندن لتوني،
واحدة من باريس لجان،

244
00:20:41,567 --> 00:20:43,205
ونحن سوف نحاصرها.

245
00:20:43,687 --> 00:20:46,997
نحن بحاجة إلى أن يكون
كل الاحتمالات.

246
00:20:47,287 --> 00:20:49,198
علينا أن نمضي قدما.

247
00:20:49,567 --> 00:20:51,523
أنا حقا بحاجة لتحديد موقعه.

248
00:20:53,167 --> 00:20:56,637
متى ترى فانيسا؟
أعني هنا.

249
00:20:58,927 --> 00:21:00,963
لقد أخبرني جان إيف...

250
00:21:01,127 --> 00:21:04,403
- ربما 4، 5، 6...
- لا السابع.

251
00:21:04,567 --> 00:21:07,445
عندما يصل جوني.

252
00:21:07,727 --> 00:21:10,116
وهذا ما نحاول تنظيمه.

253
00:21:10,407 --> 00:21:15,527
سيكون من الأفضل أن يكون لديك جوني،
يوم أو يومين.

254
00:21:15,687 --> 00:21:20,044
كل شيء منفصل.
البدلات موجودة في روما،

255
00:21:20,207 --> 00:21:23,563
الممثلين في انجلترا,
في فرنسا، في براغ،

256
00:21:23,727 --> 00:21:26,400
المؤثرات الخاصة...
كل شيء مبعثر.

257
00:21:26,567 --> 00:21:30,765
بمجرد أن نجمع كل شيء معًا،
سنبدأ حقا.

258
00:21:32,967 --> 00:21:35,925
أول شيء تحصل عليه

259
00:21:36,207 --> 00:21:39,517
إنها تجمع كل هؤلاء الأشخاص معًا.

260
00:21:39,807 --> 00:21:44,323
الأطقم مصنوعة في إسبانيا،
الأقنعة في إنجلترا.

261
00:21:44,487 --> 00:21:48,162
الجهات الفاعلة متناثرة
ولم يتزامنوا.

262
00:21:48,327 --> 00:21:50,682
علينا أن نجمعهم جميعًا معًا.

263
00:21:50,967 --> 00:21:53,606
كل شيء يجب أن يكون مركزياً في مدريد.

264
00:21:53,767 --> 00:21:56,600
دع لا يزال هناك أشخاص في لندن

265
00:21:56,767 --> 00:21:58,086
سوف يؤدي ذلك إلى إفساد كل شيء أكثر.

266
00:21:58,367 --> 00:22:00,597
لا شيء مركزي.

267
00:22:00,887 --> 00:22:04,960
السائق، لا نعرف من أين
يأتي مع هذه الشركة...

268
00:22:05,127 --> 00:22:08,085
نفس الشيء يحدث مع الممثلين.
إذا كان عليهم أن يأتوا...

269
00:22:08,247 --> 00:22:11,159
أين سنبحث عنهم؟
إذا كان هناك تغيير في السيناريو ...

270
00:22:11,327 --> 00:22:14,922
لا أعرف.
هناك أشياء كثيرة!

271
00:22:16,327 --> 00:22:17,555
الكاميرا على اليسار.

272
00:22:17,847 --> 00:22:20,998
المزيد والمزيد. هناك هذا.

273
00:22:23,647 --> 00:22:26,559
هناك يسير على ما يرام. راؤول، انظر إلى الهدف.

274
00:22:26,847 --> 00:22:31,045
- انحنى.
- نعم، مثالي.

275
00:22:31,327 --> 00:22:32,646
فعل!

276
00:22:36,287 --> 00:22:37,686
يقطع.

277
00:22:37,847 --> 00:22:39,075
بمزيد من العنف.

278
00:22:39,367 --> 00:22:40,402
عنيف جدًا.

279
00:22:40,567 --> 00:22:42,637
سريع وقوي.

280
00:22:49,047 --> 00:22:49,843
مثله.

281
00:23:17,207 --> 00:23:21,485
لقد قمنا بتصويره!
لقد قمنا بتصويره أخيراً.

282
00:23:33,167 --> 00:23:35,965
إنه كثير جدًا، انظر إليه.

283
00:23:39,207 --> 00:23:42,085
هناك مقطع دعائي لفيلمنا!

284
00:23:42,247 --> 00:23:43,566
"قريباً."

285
00:24:01,407 --> 00:24:04,479
قبل 6 أسابيع من التصوير

286
00:24:31,447 --> 00:24:34,405
حتى أن الخيول
يجتمع مع الممثلين.

287
00:24:34,567 --> 00:24:38,321
هذا ما أعتقده.
نحن في نفس القارب.

288
00:24:38,527 --> 00:24:41,280
هدفي هو محاولة العثور عليه
ليوم 25 سبتمبر

289
00:24:41,647 --> 00:24:45,037
لبعض الممثلين الذين يأتي إلى إسبانيا
لمرحلة ما قبل الإنتاج.

290
00:24:45,207 --> 00:24:49,439
لأني من الذين آمنوا
في التدريبات قبل التصوير.

291
00:24:53,927 --> 00:24:58,000
الترويض لا يقلقني.
إنهم يعرفون ماذا يفعلون.

292
00:24:58,167 --> 00:25:02,524
إنها هذه المنظمة اللعينة
وهو كابوس.

293
00:25:03,487 --> 00:25:05,557
عادة، في الإنتاج

294
00:25:05,847 --> 00:25:09,681
المساعد الأول هو المسؤول
لتطوير خطة العمل

295
00:25:09,847 --> 00:25:11,360
وفقا للميزانية.

296
00:25:12,647 --> 00:25:16,401
في هذه الحالة، تلقى فيل باترسون
ميزانية وخطة

297
00:25:16,687 --> 00:25:20,521
الذي لا يترك أي هامش
المناورة أو السلامة.

298
00:25:20,687 --> 00:25:22,200
كل فيلم مختلف.

299
00:25:22,367 --> 00:25:27,361
من الصعب مقارنة الفيلم
جيليام مع أي شخص آخر.

300
00:25:27,527 --> 00:25:30,917
أنا لا أعرف لماذا هو عليه

301
00:25:31,127 --> 00:25:34,005
ولكن في هذا الفيلم

302
00:25:34,167 --> 00:25:39,685
الملكة الأكثر هائلة
والفوضى اليائسة.

303
00:25:40,007 --> 00:25:44,398
ولكن هكذا يجب أن يكون الأمر،
وبما أنه تيري،

304
00:25:44,567 --> 00:25:47,764
لأنه فيلم جيليام.
كابتن الفوضى...

305
00:25:49,127 --> 00:25:50,958
هو في عنصره.

306
00:25:51,127 --> 00:25:54,517
المضي قدما هنا.
تعال إلي، هيا.

307
00:25:55,807 --> 00:25:58,640
هناك. بدوره قليلا.

308
00:25:58,807 --> 00:26:00,877
إنها ليست كارثة.

309
00:26:01,167 --> 00:26:05,683
انها مجرد أن هناك أشياء
تبدو مختلفة قليلا.

310
00:26:06,727 --> 00:26:08,206
روسينانتي!

311
00:26:14,047 --> 00:26:15,275
لا تأكل!

312
00:26:16,007 --> 00:26:17,486
ليس لديك الحق.

313
00:26:18,407 --> 00:26:20,602
انظر إلى تلك الأضلاع.
لن تكون هناك حاجة للماكياج.

314
00:26:20,767 --> 00:26:24,601
عظام الحوض رائعة.

315
00:26:24,887 --> 00:26:28,562
- أنت هنا.
- أنا وأنت، كلنا هنا!

316
00:26:28,727 --> 00:26:31,287
كان روشفورت هو الممثل الأول

317
00:26:31,447 --> 00:26:33,722
الذي كان قادرا على الهروب إلى مدريد

318
00:26:33,887 --> 00:26:36,355
لإجراء الاختبارات اللازمة
زي ومكياج.

319
00:26:36,647 --> 00:26:38,956
هذه هي الطريقة التي تعمل بها
الحديقة الترفيهية.

320
00:26:39,247 --> 00:26:42,478
كان روشفورت يتعلم
اللغة الإنجليزية آخر 7 أشهر

321
00:26:42,647 --> 00:26:45,115
للعب دون كيشوت.

322
00:26:45,407 --> 00:26:49,082
هذا توبي جروسيني.
هذه هي الدوقة.

323
00:26:49,247 --> 00:26:52,557
- شيئًا فشيئًا، يتشكل.
- هؤلاء هم الممثلين الاسبان؟

324
00:26:52,727 --> 00:26:55,844
نعم، أغلبهم إسبان.

325
00:26:57,407 --> 00:26:58,920
إنهم لا يتحدثون الإنجليزية.

326
00:26:59,087 --> 00:27:01,078
لا أحد يتحدث الإنجليزية في هذا الفيلم.

327
00:27:04,727 --> 00:27:07,605
جان روشفورت
ببساطة مثالية.

328
00:27:07,767 --> 00:27:09,598
فهو يملك تلك الروح

329
00:27:09,887 --> 00:27:13,163
هذا الشعور بالكوميديا،
ذلك الحضور...

330
00:27:13,447 --> 00:27:16,007
كل ما هو هناك.

331
00:27:17,327 --> 00:27:20,080
أود أن أقوم بتجربة
بحيث أنفك

332
00:27:20,367 --> 00:27:23,325
كن إسبانيًا أكثر قليلاً.
صغير جدًا.

333
00:27:23,607 --> 00:27:27,520
جان لديه أنف رائع،
لكن عندما ترى الأنوف الإسبانية...

334
00:27:32,327 --> 00:27:35,399
أود أن تبقى

335
00:27:35,687 --> 00:27:39,282
المزيد من الإسبانية.
لكنك بالكاد ستلاحظ ذلك.

336
00:27:39,447 --> 00:27:44,077
شكرًا لك. ولكن من خلال ارتداء هذا الأنف

337
00:27:44,247 --> 00:27:47,956
سأشعر أنني كذلك
لعب دون كيشوت.

338
00:27:48,127 --> 00:27:50,357
لكني أريد أن أكون دون كيشوت.

339
00:27:50,647 --> 00:27:54,845
- يفهم.
- أريد أن أصدق أنني هو.

340
00:27:55,007 --> 00:27:57,680
- هل تفهم لغتي الإنجليزية؟
- تماما.

341
00:27:59,127 --> 00:28:01,118
إنه يوم عظيم بالنسبة لي.

342
00:28:03,047 --> 00:28:05,686
بالإضافة إلى كونها مثالية لهذا الدور،
إنه متسابق عظيم.

343
00:28:05,847 --> 00:28:08,645
وبالنسبة لي المشكلة الرئيسية
كان للعثور على ممثل

344
00:28:08,927 --> 00:28:11,566
كبير بما فيه الكفاية، 70 عامًا،

345
00:28:11,727 --> 00:28:15,322
مع المظهر المناسب، حسنا
وركوب الخيل.

346
00:28:18,767 --> 00:28:21,486
سؤالي هو...

347
00:28:21,647 --> 00:28:25,083
انا ذاهب لتدوين الملاحظات
لفهم كل شيء.

348
00:28:25,247 --> 00:28:30,480
كيف تسير الأمور مع فانيسا؟

349
00:28:30,767 --> 00:28:33,759
- تعاقدياً؟
- لم يتم توقيع العقد.

350
00:28:33,927 --> 00:28:37,681
الوكيل يقول لا!
كلما طلبنا شيئاً..

351
00:28:37,967 --> 00:28:42,165
لحضور الاجتماعات،
الى التدريبات...

352
00:28:42,327 --> 00:28:46,605
رد وكيلها بأنها مشغولة.
"نحن بحاجة إليها في الحادي عشر."

353
00:28:47,007 --> 00:28:52,206
"لا، إنها مشغولة."
نحن قليلا...

354
00:28:52,847 --> 00:28:55,805
مقيدين اليدين والقدمين.
إذا كانت هناك مشاكل الطقس،

355
00:28:55,967 --> 00:28:59,277
نحن بحاجة إلى موافقتك
لتغيير التواريخ.

356
00:28:59,447 --> 00:29:00,436
هذا هراء.

357
00:29:00,727 --> 00:29:03,878
مع الثانوية
لدينا مواعيد مغلقة للغاية.

358
00:29:04,047 --> 00:29:07,198
ميراندا، بيل باترسون،
بيتر فون، الخ...

359
00:29:07,367 --> 00:29:10,837
الأصل الوحيد لدينا هو المرونة

360
00:29:11,007 --> 00:29:15,876
والتي ينبغي عادة
أعطونا عقدًا مع فانيسا،

361
00:29:16,047 --> 00:29:19,676
عقد مع جوني ديب,
عقد مع جان روشفورت.

362
00:29:19,967 --> 00:29:25,803
إذا قالت لنا فانيسا "ربما"
هذا وهذا وهذا، سيكون خرابًا.

363
00:29:25,967 --> 00:29:30,199
هذا غير ممكن. لقد تفاوضنا.
أنا لا أفهم شيئا.

364
00:29:30,367 --> 00:29:32,358
ما يصدمني أكثر

365
00:29:32,647 --> 00:29:35,241
إنه أننا سمحنا بحدوث هذا.

366
00:29:35,527 --> 00:29:37,995
سنطلق النار وليس لدينا أي توقيع.

367
00:29:38,407 --> 00:29:42,195
إنه جنون. كل شيء هش للغاية.

368
00:29:42,367 --> 00:29:45,006
مثبت.

369
00:29:45,167 --> 00:29:48,398
إذا لم يكن لدينا المرونة
ومن جانبنا، نحن ضائعون.

370
00:30:08,007 --> 00:30:11,795
شعرت بسعادة غامرة
مع قراءتها كيشوت في سن الخمسين

371
00:30:11,967 --> 00:30:14,640
لأنه يتحدث بالضبط عن ذلك.

372
00:30:14,807 --> 00:30:17,844
هذا هو الرجل الذي عاش
وماذا تجد هناك؟

373
00:30:18,327 --> 00:30:20,283
فرصتك الأخيرة

374
00:30:20,567 --> 00:30:24,685
لجعل العالم
يكون كما يحلم.

375
00:30:25,447 --> 00:30:28,962
سأبلغ 61 عامًا.
يا له من رجل عجوز!

376
00:30:29,127 --> 00:30:30,526
لقد صنعت عدة أفلام.

377
00:30:30,687 --> 00:30:34,805
ولا شيء بالمقارنة
مع كل ما لدي في رأسي.

378
00:30:39,647 --> 00:30:43,765
جميع التصميمات الداخلية
يجب أن يتم تصويرهم في الاستوديو.

379
00:30:43,927 --> 00:30:46,122
لقد حقق المنتجون

380
00:30:46,287 --> 00:30:48,881
أحدث دراسة متاحة في مدريد.

381
00:30:49,167 --> 00:30:51,920
جيليام وفريقه
يجب عليهم فحصه

382
00:30:52,087 --> 00:30:54,282
قبل بناء المجموعات.

383
00:30:54,447 --> 00:30:57,519
"علينا أن ندخل هنا."
كل الزينة؟

384
00:31:03,367 --> 00:31:05,403
الصوتيات مروعة.

385
00:31:09,207 --> 00:31:11,767
لدينا تكييف الهواء.
هل هذا هو تكييف الهواء؟

386
00:31:13,447 --> 00:31:17,042
أو مجرد خردة
لإحداث الضوضاء.

387
00:31:17,887 --> 00:31:20,196
الصوت فظيع هنا

388
00:31:20,367 --> 00:31:22,927
انها مغلقة
ولا يزال هناك صدى.

389
00:31:23,847 --> 00:31:26,759
إنه أول شيء قلناه عندما وصلنا.

390
00:31:26,927 --> 00:31:29,316
هذا مستودع.

391
00:31:29,487 --> 00:31:33,844
كيف سنفعل ذلك؟
لأن المجموعات يجب أن تكون...

392
00:31:34,007 --> 00:31:35,326
ليس هكذا.

393
00:31:35,727 --> 00:31:37,285
وليس هناك دراسات أخرى؟

394
00:31:37,447 --> 00:31:41,281
وبمجرد الانتهاء، سيكون...

395
00:31:41,447 --> 00:31:44,280
لكن الصوت أمر بالغ الأهمية.

396
00:31:45,007 --> 00:31:47,316
اعتقدت أننا جئنا لرؤية الدراسة...

397
00:31:48,247 --> 00:31:51,080
دراسة أصيلة.
هذه ليست دراسة.

398
00:31:53,007 --> 00:31:55,567
لا أريد أن أصنع الفيلم هكذا.

399
00:31:55,847 --> 00:31:58,407
وهذا بدأ يجعلني متوتراً جداً.

400
00:32:24,327 --> 00:32:27,922
جميع إصدارات دون كيشوت
تم إخضاعها

401
00:32:28,087 --> 00:32:33,286
إلى إنقلابات الحظ،
إنه يشبه إلى حد ما فيلم "ماكبث".

402
00:32:33,447 --> 00:32:35,438
مشروع ملعون.

403
00:32:36,127 --> 00:32:39,756
ما أخشاه هو أن يصبح الأمر كذلك
في الجزء الثاني من مونشهاوزن.

404
00:32:40,047 --> 00:32:43,437
هناك أشياء كثيرة
التي تتكرر.

405
00:32:43,607 --> 00:32:46,246
هذا ما يخيفني.

406
00:32:46,407 --> 00:32:49,763
ومن حسن الحظ أن أولئك الذين لم يشاركوا
في ذلك أنهم ليسوا خائفين.

407
00:32:49,927 --> 00:32:53,636
والشيء الأكثر إثارة للاهتمام، خوسيه لويس،
الذي فعله، ليس كذلك.

408
00:32:53,927 --> 00:32:56,805
نحن على حبل مشدود،
هذا واضح.

409
00:32:56,967 --> 00:32:59,959
ليس لدينا هامش للخطأ
هذا واضح.

410
00:33:00,127 --> 00:33:01,958
لكنني لا أعتبر

411
00:33:02,127 --> 00:33:04,561
ماذا يعني ذلك
قد يكرر مونشهاوزن نفسه.

412
00:33:04,727 --> 00:33:08,117
منذ بداية مونشهاوزن
كنا نعرف جميعا

413
00:33:08,287 --> 00:33:11,165
أن ذلك لم يكن واقعيا.

414
00:33:13,167 --> 00:33:15,476
ولهذا لا أعتقد ذلك...

415
00:33:15,647 --> 00:33:19,435
نفس الشيء سوف يحدث.

416
00:33:22,367 --> 00:33:25,643
قبل اسبوعين من التصوير

417
00:33:28,127 --> 00:33:29,640
نحن نملأها لتوحيدها.

418
00:33:29,807 --> 00:33:31,479
لا يمكننا أن نكون مخطئين.

419
00:33:44,687 --> 00:33:46,564
إثبات العمالقة.

420
00:34:06,367 --> 00:34:07,925
ما الذي يمكن أن نطلبه أكثر من ذلك؟

421
00:34:22,327 --> 00:34:24,966
- لذا؟
- لا بأس.

422
00:34:31,407 --> 00:34:34,683
كنت أتساءل إذا كنت تعرف...

423
00:34:34,847 --> 00:34:38,237
إذا كان سيخطف جوني ديب.

424
00:35:10,647 --> 00:35:12,478
1 أسبوع قبل التصوير

425
00:35:12,647 --> 00:35:15,400
كان على جان روشفورت أن يفعل ذلك
قبض على طائرة أمس

426
00:35:15,567 --> 00:35:19,003
وبعد ظهر أمس
رينيه كليتمان يدعوني...

427
00:35:19,167 --> 00:35:21,078
"لا يمكنك تخيل ما يحدث..

428
00:35:21,247 --> 00:35:26,321
عندما كان جين على وشك الصعود على متن الطائرة
لقد شعر ببعض الألم.

429
00:35:26,487 --> 00:35:30,275
اعتقدت أنه ربما كان كذلك
مشكلة في البروستاتا.

430
00:35:30,447 --> 00:35:32,756
لذلك اضطر إلى إلغاء الرحلة

431
00:35:32,927 --> 00:35:38,479
وسوف يرى الطبيب هذا الصباح."

432
00:35:39,207 --> 00:35:41,163
إذا ترددت في المجيء، سأتصل بك.

433
00:35:41,327 --> 00:35:45,445
سأخبرك،
بمجرد رؤية الطبيب،

434
00:35:45,607 --> 00:35:47,962
ويجب أن تقول له: "أنا بحاجة إليك".

435
00:35:48,247 --> 00:35:52,798
ونحن في أمس الحاجة إليها لهذا اليوم.

436
00:35:52,967 --> 00:35:56,960
الأكثر إثارة للاهتمام
إنها قوة عقلك

437
00:35:57,127 --> 00:35:59,277
الذي يدمر جسمك.

438
00:35:59,567 --> 00:36:01,876
إنه تحول.

439
00:36:02,047 --> 00:36:04,242
إنه يعاني مثل دون كيشوت.

440
00:36:04,527 --> 00:36:05,926
انا ذاهب لقتله.

441
00:36:08,007 --> 00:36:09,918
إنه أمر سخيف.

442
00:36:11,447 --> 00:36:15,963
جان تماما
نفسية جسدية. انها مثل ...

443
00:36:25,687 --> 00:36:29,202
عندما مونشهاوزن،
في البداية لم يكن لدينا

444
00:36:29,487 --> 00:36:30,442
الأزياء أو الزينة.

445
00:36:31,007 --> 00:36:34,556
الآن ليس لدينا ممثلين. هناك غرفة خلع الملابس،
مجموعات، ولكننا من دون ممثلين.

446
00:36:35,287 --> 00:36:38,359
كان جان روشفورت مهتمًا
الذعر يوم الأحد.

447
00:36:42,327 --> 00:36:43,476
أنا هادئ جدًا.

448
00:36:49,527 --> 00:36:52,678
- يحيا الشعور بالأمان!
- وخاصة عندما لا يكون هناك أي.

449
00:36:53,527 --> 00:36:56,917
لا يوجد شعور بالأمان.

450
00:37:00,967 --> 00:37:05,438
-كيف تصف هذه الحالة؟
- الذعر النقي!

451
00:37:06,967 --> 00:37:10,562
مثل الدجاج بلا رأس
يبدأون بالركض.

452
00:37:10,727 --> 00:37:12,638
ذعر حقيقي.

453
00:37:13,407 --> 00:37:17,002
باقي اسبوع على مرحلة ما قبل الإنتاج
ما الذي يقلقك أكثر؟

454
00:37:17,167 --> 00:37:20,159
- مرحلة ما قبل الإنتاج.
- قل الحقيقة.

455
00:37:20,447 --> 00:37:23,086
المجموعة الأولى من تبادل لاطلاق النار هي

456
00:37:23,247 --> 00:37:27,001
بالقرب من حقل الناتو
تستخدم لاختبار قنابلهم.

457
00:37:27,167 --> 00:37:29,886
على الرغم من أنهم قالوا لي
أن ساعة واحدة فقط في اليوم!

458
00:37:30,447 --> 00:37:32,881
والحقيقة هي أننا ليس لدينا خيول.

459
00:37:34,247 --> 00:37:36,044
وليس لدينا ممثلين.

460
00:37:38,487 --> 00:37:40,000
لدينا هاتف.

461
00:37:42,247 --> 00:37:43,236
مرحبا، كيف حالك؟

462
00:37:43,887 --> 00:37:47,357
لدي ممثل!
إنه يجلس هنا!

463
00:37:47,527 --> 00:37:51,440
نعم، آخر مرة تحدثنا فيها
لم يكن هناك أي شيء، ولكن الآن هناك!

464
00:37:52,407 --> 00:37:53,920
أنت جديد هنا.

465
00:37:54,207 --> 00:37:57,358
- هذا هو فيلمنا.
-وما هو عنوانك؟

466
00:37:58,647 --> 00:38:00,842
"الشوكولاته"، لا.

467
00:38:02,367 --> 00:38:03,436
هل انتهيت من ذلك؟

468
00:38:03,727 --> 00:38:07,720
هذا هو النزل، ولكن
سيكون هناك الكثير من الأغنام هناك.

469
00:38:07,887 --> 00:38:09,878
للأرواح الوحيدة.

470
00:38:10,167 --> 00:38:13,637
هذا هو أنطونيو جيل.
أنت تعرفه، لقد كان في فيلم "الشوكولاته".

471
00:38:13,807 --> 00:38:15,081
نعم، إنه رجل جيد.

472
00:38:15,367 --> 00:38:19,645
- هذا بوب هوسكينز و...
-داني ديفيتو.

473
00:38:19,807 --> 00:38:22,162
- وإيان هولمز.
- كل ذلك معًا.

474
00:38:22,327 --> 00:38:24,158
يلعب دور قزم.

475
00:38:24,327 --> 00:38:26,887
- ويغني الأوبرا.
- منطقي.

476
00:38:29,767 --> 00:38:32,406
أنت تتحول ودون كيشوت
إنه يشحن بالفعل.

477
00:38:32,567 --> 00:38:34,683
يقول لك "ابتعد!"

478
00:38:34,847 --> 00:38:37,202
ويهاجمك.

479
00:38:37,367 --> 00:38:40,086
لا أعرف ماذا سيفعل توبي أيضًا.

480
00:38:40,247 --> 00:38:41,646
ما يحدث لي هو أن...

481
00:38:41,927 --> 00:38:44,441
أول شيء سيفعله توبي...

482
00:38:44,727 --> 00:38:46,604
ولا يزال يعتقد أنه كذلك
في جلسة تصوير دعائية.

483
00:38:46,767 --> 00:38:51,761
لذلك رد فعلك الأول
سوف يصرخ "اقطع!"

484
00:38:56,847 --> 00:38:58,599
- "يقطع"!
- باهِر.

485
00:38:58,767 --> 00:39:00,086
ثمين.

486
00:39:00,247 --> 00:39:03,398
- نعود لذلك..
- نعم يعجبني.

487
00:39:03,567 --> 00:39:06,559
يجب أن يكون هناك تفسير.

488
00:39:06,727 --> 00:39:10,117
هناك دون كيشوت،
المطاحن وكل هذه الضجة!

489
00:39:10,407 --> 00:39:11,442
"يقطع!"

490
00:39:12,207 --> 00:39:16,359
فمن الواضح أنه...
إنه أمر رائع. ثمين.

491
00:39:25,127 --> 00:39:27,516
بينما جيليام وديب
يناقشون السيناريو،

492
00:39:27,687 --> 00:39:30,155
وصول فانيسا باراديس
لتصوير الاختبارات

493
00:39:30,447 --> 00:39:32,802
زي ومكياج.

494
00:39:35,487 --> 00:39:39,924
لكن الفريق مستمر
في انتظار دون كيشوت.

495
00:39:41,407 --> 00:39:43,398
هل لديك أي أخبار؟

496
00:39:43,567 --> 00:39:49,403
مساعدتي كورين،
لقد رافقته إلى المطار

497
00:39:49,567 --> 00:39:51,558
لتكون آمنة هذه المرة.

498
00:39:52,607 --> 00:39:54,120
وكان في الشكل.

499
00:39:54,727 --> 00:39:59,243
«كان حينها
من عدوى البروستاتا؟

500
00:39:59,407 --> 00:40:01,796
مجرد عدوى صغيرة؟

501
00:40:01,967 --> 00:40:04,720
هل تستطيع ركوب الخيل؟

502
00:40:05,567 --> 00:40:08,718
لقد أصيب بالذعر.
كما هو الحال دائما، الذعر.

503
00:40:28,287 --> 00:40:31,484
أفضّله أكثر ملتوية،
أكثر انتظامًا.

504
00:40:31,647 --> 00:40:34,684
لقد صنع دون كيشوت درعه.

505
00:40:34,847 --> 00:40:36,758
قطعة هنا وأخرى هناك

506
00:40:38,647 --> 00:40:41,400
الخياطة و...
أوه، رجل نبيل!

507
00:40:43,287 --> 00:40:48,042
فقط لرؤيته،
ماذا لو وضعت هذا هنا...؟

508
00:40:48,887 --> 00:40:51,924
على الفور، وبضربة واحدة، تسير الأمور على ما يرام.

509
00:40:53,087 --> 00:40:56,318
نحن بحاجة إلى أناقة أقل.

510
00:40:59,847 --> 00:41:02,156
هنا لديه قطعة مربوطة.

511
00:41:04,927 --> 00:41:07,725
أنيقة جدا حتى الآن؟

512
00:41:13,007 --> 00:41:15,840
يجب أن يبدو حزينًا ومثيرًا للشفقة.

513
00:41:16,007 --> 00:41:19,124
وهذا يجعلها رائعة.
كل شيء في عقلك.

514
00:41:23,967 --> 00:41:26,276
دعونا نصنعها لك يا غابرييلا.

515
00:41:26,447 --> 00:41:30,076
سوف تحصل على أوسكار آخر..
أوسكار آخر لهذا.

516
00:41:31,247 --> 00:41:34,159
هنا لدينا.
أعتقد أن دون كيشوت

517
00:41:34,847 --> 00:41:36,439
يبدأ في الحياة.

518
00:42:07,327 --> 00:42:10,603
أنا هنا لإنقاذك.
ابتعد!

519
00:42:12,887 --> 00:42:15,321
فجأة نلتقي
في سهول مونتيل.

520
00:42:16,447 --> 00:42:19,007
الحظ يرشد خطواتنا

521
00:42:19,167 --> 00:42:21,965
أكثر إيجابية من
كان من الممكن أن نتمنى.

522
00:42:22,127 --> 00:42:24,561
انظر يا صديقي سانشو!

523
00:42:25,527 --> 00:42:27,245
أميرة رائعة!

524
00:42:27,527 --> 00:42:28,801
أنت في خطر شديد!

525
00:42:29,087 --> 00:42:32,966
علينا أن نساعدها. هؤلاء العمالقة
إنهم على وشك تشغيله.

526
00:42:33,247 --> 00:42:34,202
ألا تراهم؟

527
00:42:34,367 --> 00:42:38,997
عمالقة بأذرع ستة فراسخ!

528
00:42:40,967 --> 00:42:43,527
افتح عينيك،
Dulcinea del Toboso غير موجود.

529
00:42:44,087 --> 00:42:48,524
الآن أرى كل شيء بوضوح.
لديك خطة، سانشو.

530
00:42:48,807 --> 00:42:50,684
ذكي جدا بالنسبة للفلاح.

531
00:42:55,847 --> 00:42:58,645
رائع! سيكون
فيلم غير عادي.

532
00:43:00,487 --> 00:43:03,320
مع هذا التعبير على وجهه

533
00:43:03,607 --> 00:43:04,676
و نظرته...

534
00:43:04,847 --> 00:43:08,840
ناهيك عن الأزياء
الزينة، الخارجيات.

535
00:43:09,887 --> 00:43:11,764
سيكون فيلما استثنائيا.

536
00:43:12,327 --> 00:43:17,242
ستكون جميلة ورهيبة في نفس الوقت.

537
00:43:25,127 --> 00:43:29,405
اليوم الأول للتصوير.

538
00:43:30,447 --> 00:43:32,517
يبدأ التصوير في لاس بارديناس،

539
00:43:32,687 --> 00:43:35,281
محمية طبيعية
4 ساعات من مدريد.

540
00:43:36,047 --> 00:43:39,926
ولذلك الفريق بأكمله
يجب أن يكون موجودا في المنطقة.

541
00:43:40,567 --> 00:43:45,516
هذه النفقات الإضافية تجعل
وأي تأخير هو أكثر إشكالية.

542
00:44:00,887 --> 00:44:02,002
في المشهد الأول من التصوير

543
00:44:02,287 --> 00:44:06,565
دون كيشوت يحرر توبي
بالسلاسل مع بعض عبيد المطبخ.

544
00:44:19,047 --> 00:44:22,562
أبحث عن المخرج.

545
00:44:29,407 --> 00:44:30,362
دعونا مسح ذلك، من فضلك.

546
00:44:38,247 --> 00:44:40,203
حسنا، دعونا لفة.

547
00:44:41,327 --> 00:44:42,680
حسنًا يا كارلوس؟

548
00:44:43,527 --> 00:44:44,880
ها نحن ذا.

549
00:44:45,367 --> 00:44:46,322
محرك!

550
00:44:47,407 --> 00:44:48,556
المتداول.

551
00:44:49,287 --> 00:44:51,323
والعمل يا ريتشارد.

552
00:44:55,847 --> 00:44:56,802
العمل، رافعة!

553
00:45:14,967 --> 00:45:16,002
يقطع.

554
00:45:21,047 --> 00:45:23,322
بعد هذه اللقطة الناجحة الأولى،

555
00:45:23,487 --> 00:45:27,002
يقوم الفريق بإعداد الإعداد
في مشهد التسلسل.

556
00:45:28,607 --> 00:45:32,486
فيه يخسر الحارس
مفتاح الأغلال

557
00:45:32,647 --> 00:45:35,764
والسجناء الاثني عشر
فيسارعون للقبض عليه.

558
00:45:36,047 --> 00:45:39,676
على عكس الآخرين،
لديه يد واحدة حرة.

559
00:45:39,847 --> 00:45:42,202
الذي في المقدمة لديه يد واحدة حرة.

560
00:45:42,367 --> 00:45:43,595
ويحدث تأثير الدومينو.

561
00:45:48,647 --> 00:45:52,526
حسنا الآن، دعونا نستمر
مع ما يحدث هنا.

562
00:45:52,687 --> 00:45:54,279
أين هو المفتاح؟

563
00:45:54,567 --> 00:45:56,125
من لديه المفتاح؟

564
00:45:56,287 --> 00:45:59,723
"لقد تمكنا من الحصول على
المفتاح في القفل؟

565
00:46:02,287 --> 00:46:03,925
كيف نحن في الوقت المحدد؟

566
00:46:04,087 --> 00:46:05,600
- سيء.
- رائع.

567
00:46:06,527 --> 00:46:09,599
وماذا في ذلك؟
ألا تستيقظ؟

568
00:46:09,767 --> 00:46:13,123
مرة أخرى! هيا، استيقظ!

569
00:46:13,287 --> 00:46:15,278
عليك أن تستيقظ!
اعتقدت أننا قد تدربنا عليه بالفعل.

570
00:46:15,447 --> 00:46:17,119
لم نتدرب على أي شيء!

571
00:46:17,887 --> 00:46:18,842
القرف!

572
00:46:19,127 --> 00:46:20,321
ليس لدينا الإضافات.
هذه لم تكن هناك من قبل.

573
00:46:20,487 --> 00:46:22,603
ولهذا السبب علينا أن نشرح لهم ذلك.
هل تفهم؟

574
00:46:22,767 --> 00:46:24,485
ألم يكونوا هناك يوم السبت؟

575
00:46:24,647 --> 00:46:26,956
لا، لم يكونوا في التدريبات.

576
00:46:28,127 --> 00:46:31,278
إذن ما الفائدة؟
دعونا نتدرب بدونهم؟

577
00:46:32,607 --> 00:46:35,280
للتمرين نحتاج إلى الإضافات.
كان يجب أن تخبرنا

578
00:46:35,447 --> 00:46:38,359
حتى نعرف
أننا كنا ثمل.

579
00:46:38,527 --> 00:46:40,119
نحن ثمل
ولم يكن لدينا أي فكرة.

580
00:46:40,287 --> 00:46:43,836
إذا خدعنا،
أريد أن أعرف قبل التصوير.

581
00:46:47,207 --> 00:46:49,118
لكي لا نضيع الوقت

582
00:46:49,407 --> 00:46:53,195
يقرر جيليام وفيل
انتقل إلى مشهد آخر.

583
00:46:53,647 --> 00:46:56,764
- إنه جان روشفورت، وليس مزدوجا.
- استمر.

584
00:46:56,927 --> 00:47:00,283
المضي قدما ويقول الحوار الخاص بك،
اصنع المشهد، هيا.

585
00:47:00,567 --> 00:47:05,846
إنها خطة شاملة.
نحن نفعل كل العمل.

586
00:47:06,007 --> 00:47:09,158
- ونطلق النار عليه؟
- نعم، قمنا بتصويره.

587
00:47:09,327 --> 00:47:10,760
كل ما يمكننا الخروج منه سيكون على ما يرام.

588
00:47:11,967 --> 00:47:14,083
لا أحد يتحرك.
دعونا لفة.

589
00:47:14,367 --> 00:47:15,686
العمل، في الخلفية.

590
00:47:18,887 --> 00:47:20,206
أكشن يا جان!

591
00:47:31,207 --> 00:47:33,437
قطع، قطع! ما هذا؟

592
00:47:45,807 --> 00:47:48,321
كل هذا الوقت يستعد
والآن تظهر طائرات F-16.

593
00:47:48,487 --> 00:47:51,957
لقد تدحرجنا على أي حال.
المسمار الصوت.

594
00:47:52,247 --> 00:47:55,796
سنأخذها من الخطط العامة.
دعونا لفة.

595
00:47:55,967 --> 00:48:00,677
نحن بحاجة لهم لرعاية
من الخيول وهؤلاء لا يفعلون ذلك.

596
00:48:07,807 --> 00:48:08,762
أكشن يا جان!

597
00:48:12,927 --> 00:48:14,565
بالكاد.

598
00:48:14,727 --> 00:48:16,524
دع الحصان يتحرك.

599
00:48:16,807 --> 00:48:19,480
ادفعه. هذا شخص ما
لقد دفعته، اللعنة.

600
00:48:23,327 --> 00:48:25,887
لماذا هم بالسلاسل؟
لهؤلاء الشياطين الفقراء؟

601
00:48:26,047 --> 00:48:30,040
إنهم مجرمون مدانون
لخدمة الملك في السفن.

602
00:48:30,207 --> 00:48:32,277
"أنا دون كيشوت لامانشا،

603
00:48:32,887 --> 00:48:36,436
مخصص لسلاح الفرسان
وحماية الضعفاء!

604
00:48:38,767 --> 00:48:41,201
لا أحد يتحرك!

605
00:48:41,527 --> 00:48:45,236
ليس لديهم ما يخشونه
إذا كانت نواياك شريفة.

606
00:48:45,527 --> 00:48:46,721
الحمد لله.

607
00:48:48,367 --> 00:48:50,927
لقد خرجت أشياء جيدة جدًا.

608
00:48:51,207 --> 00:48:53,323
"الأوسكار يذهب إلى F-16."

609
00:48:53,607 --> 00:48:55,438
لقد تمكنت بشكل جيد.

610
00:48:55,727 --> 00:48:59,606
لقد كانت جيدة. 1 أكثر
وأعتقد أننا سوف نحصل عليه.

611
00:49:02,927 --> 00:49:06,203
اليوم الثاني من التصوير

612
00:49:16,247 --> 00:49:19,478
دعنا نذهب مع الموقف الأولي.

613
00:49:19,647 --> 00:49:21,444
انحنى.

614
00:49:32,287 --> 00:49:35,199
لماذا أنا متورط؟
في هذا الكابوس؟

615
00:49:36,887 --> 00:49:38,206
انها ليست حقيقية.

616
00:49:38,367 --> 00:49:40,437
إنه مجرد حلم. لا أشعر بأي شيء.

617
00:49:40,687 --> 00:49:41,563
هذا لا يضر.

618
00:49:41,807 --> 00:49:43,957
بالله!

619
00:49:44,127 --> 00:49:47,278
لا تكفر أيها البائس!

620
00:49:47,887 --> 00:49:49,559
يقطع! دعنا نذهب لتناول الغداء.

621
00:49:54,447 --> 00:49:57,325
يا له من وقت غريب اليوم.

622
00:49:58,087 --> 00:50:00,647
طقس غريب، خيول غريبة.

623
00:50:01,487 --> 00:50:03,045
الضوء خافت جداً.

624
00:50:03,487 --> 00:50:04,681
هل لدينا ضوء؟

625
00:50:04,847 --> 00:50:09,363
فمن الصعب جدا أن نفهم
هذا التطور للضوء.

626
00:50:10,847 --> 00:50:15,045
سنبدأ معك ومع روسينانتي.

627
00:50:15,207 --> 00:50:18,040
خطتان.
واحد مثل هذا والآخر مثل ذلك.

628
00:50:18,527 --> 00:50:23,362
جو، سوف تكون خارج الإطار.
سوف ننتقل من الحصان الآخر.

629
00:50:28,327 --> 00:50:30,761
توقعات الطقس

630
00:50:31,287 --> 00:50:35,246
وكان نفس اليوم عند الظهر كما أمس.

631
00:50:36,447 --> 00:50:39,484
- وذلك قبل أمس.
- نفس واحد، أليس كذلك؟ كل يوم.

632
00:50:39,647 --> 00:50:43,435
أفضل بكثير. وقت مستقر
هذا فقط ما نحتاجه.

633
00:50:43,927 --> 00:50:45,645
صوت جميل.

634
00:50:45,967 --> 00:50:49,323
إذا لم تكن الطائرة F-16،
إنه الرعد.

635
00:50:53,047 --> 00:50:53,923
أنت على حق، فيل.

636
00:50:54,247 --> 00:50:57,956
خلال نصف ساعة سيتضح الأمر
بمجرد مرور تلك السحابة.

637
00:50:58,687 --> 00:51:01,281
الجميع في مكانه! المتداول!

638
00:51:02,327 --> 00:51:04,045
هل الأمر بخير يا كارلوس؟

639
00:51:04,927 --> 00:51:06,519
حسنا، دعونا نذهب إلى هناك.

640
00:51:06,847 --> 00:51:08,405
بروفة.

641
00:51:09,767 --> 00:51:14,477
ليس لديهم ما يخشونه
إذا كانت نواياك شريفة.

642
00:51:14,647 --> 00:51:15,841
الحمد لله.

643
00:51:16,007 --> 00:51:17,725
إذا لم يكن الأمر كذلك، ماذا سيحدث لنا...

644
00:51:17,887 --> 00:51:19,525
مهلا يا شباب؟

645
00:51:20,607 --> 00:51:24,395
ولا يصح أن الرجال
الشرف مثلك

646
00:51:24,567 --> 00:51:29,357
يكونون الجلادين لإخوانهم من الرجال،
أنهم لم يتعرضوا للإهانة بأي شكل من الأشكال.

647
00:51:31,167 --> 00:51:33,397
العالم سيء، هاه؟

648
00:51:34,007 --> 00:51:36,316
لذلك حسب حالتي

649
00:51:36,607 --> 00:51:40,361
ليس لدي خيار سوى أن أتخذ
هؤلاء الرجال تحت حمايتي.

650
00:51:42,807 --> 00:51:45,002
أطاعوا أمر السماء!

651
00:51:45,167 --> 00:51:46,998
السيدات والسادة،
استمع لي من فضلك.

652
00:51:47,167 --> 00:51:52,446
أعتقد أنه قادم إلينا
عاصفة جيدة.

653
00:51:52,607 --> 00:51:54,199
لذا من فضلك، أود أن

654
00:51:54,847 --> 00:51:56,724
أننا نضع المادة تحت الغطاء.

655
00:51:57,247 --> 00:52:00,159
احموا أنفسكم جيدًا.
سننتظر مرور هذه الأشعة

656
00:52:00,487 --> 00:52:03,718
وسنرى كيف يتطور
في حال تمكنا من الاستمرار.

657
00:52:03,887 --> 00:52:06,117
لكن في هذه الأثناء،

658
00:52:06,407 --> 00:52:09,843
ضع كل شيء تحت الغطاء
والاحتماء من العاصفة.

659
00:52:25,207 --> 00:52:27,801
ما هذا،
"الملك لير" أم "ساحر أوز"؟

660
00:53:45,887 --> 00:53:48,117
أفلاطون

661
00:54:01,687 --> 00:54:06,363
أنا لا أعرف ما لدينا هنا.
ما الذي ستغطيه شركة التأمين؟

662
00:54:06,527 --> 00:54:08,165
علينا أن نكون واضحين.

663
00:54:08,327 --> 00:54:10,443
كم يمكن أن يستغرق...؟

664
00:54:10,607 --> 00:54:14,964
- يوم واحد؟
- علينا أن ننظف، دع هذا يجف.

665
00:54:15,807 --> 00:54:18,879
هل تغطي شركة التأمين هذه الأشياء؟

666
00:54:19,047 --> 00:54:22,084
لا أعرف، بصراحة.

667
00:54:23,047 --> 00:54:25,686
لا يمكننا أن نفعل أي شيء.

668
00:54:30,607 --> 00:54:32,882
علينا أن نعود
صباح الغد

669
00:54:33,727 --> 00:54:37,322
وتقييم الوضع.
ربما يكون جافًا وربما لا.

670
00:54:37,487 --> 00:54:38,602
علينا أن نرى التوقعات.

671
00:54:38,887 --> 00:54:41,879
وسوف يستمر في كونه مستنقعا.

672
00:54:42,047 --> 00:54:44,402
هذا لن يجف بين عشية وضحاها.

673
00:54:50,807 --> 00:54:52,559
حالة مثيرة للاهتمام.

674
00:54:52,727 --> 00:54:56,481
كش ملك تقريبا،
ولكن ليس تماما.

675
00:54:58,647 --> 00:55:00,558
دعونا نخرج من هذا.

676
00:55:04,367 --> 00:55:08,679
اليوم الثالث للتصوير

677
00:55:14,127 --> 00:55:16,516
وفقا لشركة التأمين،

678
00:55:16,687 --> 00:55:20,077
الفيلم مؤمن
بسبب الأضرار المادية،

679
00:55:20,247 --> 00:55:22,522
ولكن ليس بالضرورة
للأيام الضائعة

680
00:55:22,807 --> 00:55:25,275
في حالة وقوع كارثة طبيعية.

681
00:55:25,447 --> 00:55:28,120
في محاولة للحفظ
شيء من اليوم،

682
00:55:28,287 --> 00:55:33,486
يقترح المنتجون
العودة إلى مشهد الرقيق المطبخ.

683
00:55:33,887 --> 00:55:36,276
إذا تدحرجنا، فلن يكون هناك شيء في مكانه.

684
00:55:36,447 --> 00:55:39,200
سوف نطلق النار لمدة نصف يوم ،
في اليوم التالي نفس الشيء.

685
00:55:39,367 --> 00:55:41,244
يوم الجمعة، ربما لا.

686
00:55:41,527 --> 00:55:43,358
إذا أردنا الحصول على ضمانات

687
00:55:43,527 --> 00:55:49,079
أنه يمكننا الاستمرار
تعمل بكامل طاقتها،

688
00:55:49,367 --> 00:55:53,565
نحن بحاجة لهذا اليوم
لوضع كل ذلك معا مرة أخرى.

689
00:55:53,847 --> 00:55:58,125
‹ليس من الممكن العمل
مع فريق صغير؟

690
00:55:58,487 --> 00:56:00,045
لا، هذا هو جوابي.

691
00:56:00,207 --> 00:56:03,597
ويمكنك أن تقول أنك تحدثت معي
وأنني قلت "لا".

692
00:56:03,767 --> 00:56:05,803
وأنا أوافق على ذلك
معظم الفريق

693
00:56:06,087 --> 00:56:11,400
يجب إعادة بناء كل شيء،
ولكن إذا أخذنا 10 أشخاص

694
00:56:11,567 --> 00:56:14,923
ليتدحرج داخل التاكسي..

695
00:56:15,087 --> 00:56:17,681
نحن بحاجة إلى 10 إلى 15 شخصا.

696
00:56:18,767 --> 00:56:22,157
هذه المعدات ليست في حالة
لفعل شيء آخر اليوم

697
00:56:22,327 --> 00:56:27,321
بخلاف تنظيف المواد
ومحاولة التغلب عليها.

698
00:56:36,327 --> 00:56:38,716
اليوم الرابع من التصوير

699
00:56:42,607 --> 00:56:44,962
على الرغم من الزخارف
لقد أصبحت جافة تمامًا بالفعل،

700
00:56:45,127 --> 00:56:48,437
امطار غزيرة
لقد غيروا لون الصحراء.

701
00:56:48,967 --> 00:56:51,879
المناظر الطبيعية التي جيليام
اخترته لجفافه

702
00:56:52,047 --> 00:56:56,484
وهي الآن مصبوغة باللون البني
والأخضر ولا يبدو أي شيء على حد سواء.

703
00:56:59,007 --> 00:57:00,440
و لإتمام المهمة

704
00:57:00,607 --> 00:57:04,316
تسلسل الرقيق المطبخ
تم تصويره تحت أشعة الشمس الكاملة

705
00:57:04,487 --> 00:57:07,524
والآن لا يوجد له أثر.

706
00:57:09,167 --> 00:57:13,319
نحن نضيع الوقت
ليس لدينا ضوء.

707
00:57:13,487 --> 00:57:14,920
وقد لا يكون هناك أبدا.

708
00:57:15,087 --> 00:57:18,523
فهل يجوز التقدم،

709
00:57:18,687 --> 00:57:21,440
العودة إلى القاعدة؟

710
00:57:21,607 --> 00:57:26,044
وإذا استمر الزمن على هذا النحو،

711
00:57:26,207 --> 00:57:29,802
حاول التدحرج مرة أخرى
تسلسل الرقيق المطبخ.

712
00:57:29,967 --> 00:57:34,882
وأنا أعلم بالفعل أن الفكرة كانت
ليتم تصويره تحت أشعة الشمس الكاملة،

713
00:57:35,047 --> 00:57:37,561
ولكن ليس لدينا بديل.

714
00:57:37,727 --> 00:57:39,160
إذا أردت إطلاق النار على شيء ما...

715
00:57:39,327 --> 00:57:42,319
أعرف، أعرف.

716
00:57:45,927 --> 00:57:47,724
لدي فكرة.

717
00:57:49,647 --> 00:57:52,002
لقد تركنا سيارة الأجرة.

718
00:57:52,167 --> 00:57:56,638
ولكن يمكننا أن نخرج جوني،
في المستوى العام، وإلقاء الضوء عليه،

719
00:57:56,807 --> 00:57:57,922
مع هذا الضوء.

720
00:57:58,087 --> 00:58:01,477
- لأي مشهد؟
- للذي من قبل .

721
00:58:06,327 --> 00:58:09,683
يقرر الفريق التحرك
لتصوير مشهد آخر

722
00:58:09,847 --> 00:58:11,997
التي لا يحتاجون إلى الشمس.

723
00:58:12,727 --> 00:58:15,560
يستغرق هذا النقل عدة ساعات.

724
00:58:49,127 --> 00:58:52,164
نحن في انتظارهم.

725
00:58:52,327 --> 00:58:55,239
الحوارات لا تهم
عليك أن لفة.

726
00:58:55,407 --> 00:58:57,159
لا نستطيع.

727
00:58:59,727 --> 00:59:01,638
سيكون هناك شيء أكثر قريبا.

728
00:59:01,807 --> 00:59:04,685
لا أعرف ماذا سيكون، لكن...

729
00:59:04,847 --> 00:59:08,078
نحن جميعا على استعداد لبدء.
الأولاد قادمون.

730
00:59:08,247 --> 00:59:11,319
وها نحن كذلك،
على استعداد لتكرار مونشهاوزن.

731
00:59:17,607 --> 00:59:21,441
لماذا لا نطلق النار على ذلك؟

732
00:59:22,887 --> 00:59:25,242
لا، تم تثبيت كل شيء
لمشهد آخر.

733
00:59:25,407 --> 00:59:28,524
لدينا خطة مفصلة
مع كل ما سنفعله

734
00:59:28,687 --> 00:59:31,076
ونحن ضحايا هذا.

735
00:59:31,247 --> 00:59:35,684
إذا بدأنا في الركض لكل شيء،
سوف نسير في دوائر.

736
00:59:35,847 --> 00:59:37,917
لا أعرف ماذا أفعل.

737
00:59:38,087 --> 00:59:41,284
هنا الجميع يعرف ما يفعلونه،
ولكن في مواجهة هذا، نحن مجردون من السلاح.

738
00:59:41,447 --> 00:59:44,439
الكل يبقى...

739
00:59:49,927 --> 00:59:54,762
اليوم الخامس من التصوير

740
01:00:21,087 --> 01:00:24,397
حسنا، دعونا نذهب إلى هناك.
أحدث عمليات التحقق.

741
01:00:24,567 --> 01:00:25,602
16!

742
01:00:34,727 --> 01:00:36,558
اتبعني يا سانشو. ثق بي...

743
01:00:36,847 --> 01:00:40,635
فمن الممكن أن من قبل
مرت ستة أيام كاملة،

744
01:00:40,807 --> 01:00:43,367
سأكون قد غزت العديد من الممالك.

745
01:00:43,527 --> 01:00:44,755
اللعنة عليك! كان لدينا صفقة!

746
01:00:45,367 --> 01:00:48,439
وسوف ترى مكافأة إخلاصك.

747
01:00:48,887 --> 01:00:50,161
يقطع!

748
01:00:50,367 --> 01:00:53,359
لقد اخفقنا !
هل رأيته على الكرسي؟

749
01:00:53,527 --> 01:00:55,802
-ما هذا الجنون!
- هل رأيت كم كان الألم عندما جلس؟

750
01:00:56,087 --> 01:00:58,806
لا يمكنك.
سيكون من المستحيل.

751
01:00:58,967 --> 01:01:03,518
لقد لاحظت جيدا
في تعبيره أثناء الركوب، كان...

752
01:01:04,207 --> 01:01:05,196
أوه، اللعنة!

753
01:01:05,367 --> 01:01:06,482
لا يمكنه الركوب هكذا،

754
01:01:06,767 --> 01:01:10,555
ولا يستطيع أن يتصرف
ولا يستطيع أن يحمل الحصان.

755
01:01:10,727 --> 01:01:12,957
سأقول للفرنسيين..

756
01:01:13,127 --> 01:01:16,517
"أنا أرفض التصوير
روشفورت على حصان

757
01:01:16,687 --> 01:01:18,120
حتى لا يكون كذلك
في الحالات الطبية."

758
01:01:20,127 --> 01:01:23,642
أراد المنتجون ذلك
شنت على ظهور الخيل تيري أيضا.

759
01:01:23,807 --> 01:01:25,923
روشفورت نفسه، عندما وصل،...

760
01:01:26,087 --> 01:01:28,601
اقترحوا ذلك
وأراد أن يفعل ذلك.

761
01:01:29,247 --> 01:01:32,125
لم أستمع إلى فيل.
"عليه أن يفعل ذلك.

762
01:01:32,287 --> 01:01:36,166
يجب أن لفة.
لقد كان يعمل لمدة 7 أشهر.

763
01:01:36,327 --> 01:01:38,522
لم يتدحرج شيء بعد.
دعونا نفعل ذلك."

764
01:01:43,607 --> 01:01:46,246
الجميع في مكانه!
المتداول!

765
01:01:46,887 --> 01:01:48,002
فعل.

766
01:01:49,087 --> 01:01:53,046
فمن الممكن أن من قبل
مرت ستة أيام كاملة،

767
01:01:53,207 --> 01:01:55,437
سأكون قد غزت العديد من الممالك.

768
01:01:56,647 --> 01:01:59,241
سأسميك ملكا على واحد منهم.

769
01:02:01,047 --> 01:02:02,002
ملِك!

770
01:02:02,287 --> 01:02:03,606
يقطع.

771
01:02:03,767 --> 01:02:05,678
كان على ما يرام.

772
01:02:05,847 --> 01:02:08,759
- واحد آخر، حسنا؟
- واحد آخر.

773
01:02:09,407 --> 01:02:11,557
عندما ذهب للنزول

774
01:02:11,727 --> 01:02:15,242
كانت هناك حاجة لشخصين
ليأخذه إلى كرسيه

775
01:02:15,407 --> 01:02:19,161
و 40 دقيقة ل
يمكن أن تصل إلى سيارته سيرا على الأقدام.

776
01:02:47,447 --> 01:02:50,439
هذا كل شيء لهذا اليوم. شكرا لكم جميعا.

777
01:02:50,607 --> 01:02:53,758
وأنا أعلم أن هذا لم يكن
أفضل أسبوع لأحد.

778
01:02:53,927 --> 01:02:57,761
أعرف مدى صعوبة الأمر.
لقد عانينا من مصائب كثيرة

779
01:02:57,927 --> 01:03:01,317
وأشكرك كثيرًا
التي انتقلت إليها

780
01:03:01,487 --> 01:03:05,526
القيام بعملك.
كل ما أستطيع أن أقول لك

781
01:03:05,687 --> 01:03:08,201
هو أن الأسبوع المقبل
سأحاول أن أفعل ما هو أفضل.

782
01:03:08,367 --> 01:03:11,598
نحن في انتظاركم جميعا
في دير الحجر

783
01:03:11,767 --> 01:03:13,883
حيث سنبدأ أخيرًا بالتدحرج!

784
01:03:14,847 --> 01:03:18,078
شكراً جزيلاً. نحن نجمع
وأنشأنا الميدان.

785
01:03:18,247 --> 01:03:20,556
هل سيكون لدينا ثلج يوم الاثنين؟

786
01:03:25,007 --> 01:03:27,965
السبت

787
01:03:28,127 --> 01:03:32,359
أبدا، أبدا، أبدا،
خلال 22 عامًا من المهنة،

788
01:03:32,527 --> 01:03:37,442
لقد رأيت مماثلة
بالتزامن مع "sfiga" ،

789
01:03:37,607 --> 01:03:40,565
كما نقول بالإيطالية..
من سوء الحظ.

790
01:03:40,727 --> 01:03:45,039
"Sfiga" يقول ذلك بشكل أفضل
لأنه منكر الفرج.

791
01:03:46,767 --> 01:03:51,443
"فيجا" تعني "كس"،
و"سفيجا" هو نفيها.

792
01:03:51,767 --> 01:03:54,725
كل ما يمكن أن يفشل،
لقد فشل.

793
01:03:55,007 --> 01:03:58,716
كل شيء بلا استثناء.

794
01:03:58,967 --> 01:04:00,605
إذا كتبنا السيناريو

795
01:04:00,767 --> 01:04:03,440
وسوف نبحث عن الأسوأ
من المواقف،

796
01:04:03,607 --> 01:04:06,405
لا يمكننا أن نتخيل ذلك أبدا.

797
01:04:08,287 --> 01:04:12,041
القصص المصورة هي طريقي
لرؤية كل شيء أكثر وضوحا قليلا.

798
01:04:12,207 --> 01:04:15,563
يبحث المنتجون عن
حلول للمشاكل.

799
01:04:15,727 --> 01:04:18,799
وعادة ما يكون الحل الأول الخاص بك

800
01:04:18,967 --> 01:04:21,117
ليحل محل مساعد المدير.

801
01:04:21,487 --> 01:04:25,605
في هذه الحالة، الذراع اليمنى
بواسطة جيليام، فيل باترسون.

802
01:04:26,807 --> 01:04:28,604
أولا وقبل كل شيء، أعتقد

803
01:04:28,767 --> 01:04:31,804
إذا طردوه أولا
رد الفعل سيكون الفرح

804
01:04:31,967 --> 01:04:34,561
وأيضاً، بالتأكيد، سوف يحصل...

805
01:04:36,247 --> 01:04:40,479
العبء على كتفيك
كل المسؤولية.

806
01:04:41,207 --> 01:04:44,597
ويشعر أنه فشل
وأن هذا هو خطأه.

807
01:04:44,767 --> 01:04:46,200
وهذا أمر مثير للسخرية.

808
01:04:46,367 --> 01:04:48,005
هذا هو المكان الذي يأتي منه كل ذلك.

809
01:04:48,167 --> 01:04:52,797
هذا الشعور بالمسؤولية
وهذا التفاني نادر جدًا.

810
01:04:53,167 --> 01:04:57,479
"أنت تصدق ذلك بعد ذلك
هل هو الحل الأفضل للاستمرار؟

811
01:04:58,007 --> 01:05:00,282
إذا رحل، سأفعل أنا أيضًا
ربما يجب أن أذهب.

812
01:05:00,447 --> 01:05:03,803
فيل هو واحد من هؤلاء
السماح لهذا أن يذهب.

813
01:05:04,487 --> 01:05:07,160
قوتها هي ذلك
انه لا يستسلم أبدا.

814
01:05:07,327 --> 01:05:09,841
وسوف تفعل كل شيء لتحقيقه

815
01:05:10,007 --> 01:05:14,159
استعادة زمام هذه الفوضى.

816
01:05:15,647 --> 01:05:16,875
لا أعرف.

817
01:05:22,567 --> 01:05:27,402
في نفس اليوم، جان روشفورت
يسافر إلى باريس لرؤية طبيبه.

818
01:05:27,567 --> 01:05:30,240
حتى لو عدت بعد أيام قليلة.

819
01:05:30,407 --> 01:05:32,682
رحيله يضع الفريق
عندما تكون في شك...

820
01:05:32,847 --> 01:05:35,645
ما لاطلاق النار الاسبوع المقبل.

821
01:05:35,807 --> 01:05:38,446
لقد جادلت بأنه ينبغي لنا ذلك
نجمع أمتعتنا،

822
01:05:38,607 --> 01:05:41,883
العودة إلى مدريد,

823
01:05:42,047 --> 01:05:47,041
نعيد تسليح أنفسنا ونقرر
ماذا كنا سنفعل؟

824
01:05:47,207 --> 01:05:49,880
أي محاولة للفة
سيكون مضيعة.

825
01:05:50,487 --> 01:05:54,116
لدينا أسباب وجيهة لنقولها
"توقف، سنوقف كل هذا"

826
01:05:54,287 --> 01:05:57,882
لكنني أفضل أن لفة
للمضي قدمًا في الفيلم.

827
01:05:58,047 --> 01:06:02,723
وبالإضافة إلى ذلك، حصلنا على 16 مليون دولار أخرى
وسوف يأتي 60 من هؤلاء المستثمرين.

828
01:06:02,887 --> 01:06:06,323
نعم، يوم الاثنين علينا أن نطلق النار.
عليك أن تتدحرج مهما حدث.

829
01:06:07,647 --> 01:06:12,038
اليوم السادس من التصوير

830
01:06:23,767 --> 01:06:27,123
المستثمرين

831
01:06:34,967 --> 01:06:38,562
مرحباً بكم في إسبانيا،
إلى المجموعة، إلى الفيلم.

832
01:06:40,327 --> 01:06:43,319
مع توقع ذلك
روشفورت سيعود خلال يومين

833
01:06:43,487 --> 01:06:46,047
قرر جيليام والمنتجون

834
01:06:46,207 --> 01:06:48,437
تصوير مشاهد أخرى
الذي لا يظهر فيه.

835
01:06:49,247 --> 01:06:52,922
وهم يعرفون أن هذا المكان
لن يساعدك ذلك خلال أسابيع قليلة

836
01:06:53,087 --> 01:06:55,362
عندما تتساقط أوراق الأشجار
تبدأ في الانخفاض.

837
01:06:55,887 --> 01:06:59,004
كما أنهم يتلقون الزيارات
من مستثمريها الرئيسيين.

838
01:06:59,847 --> 01:07:01,678
أنت تكافح مع السمكة.

839
01:07:01,847 --> 01:07:04,441
لقد ضربته
والحصان يدفعك.

840
01:07:05,287 --> 01:07:07,437
هل أفعل ذلك؟

841
01:07:08,247 --> 01:07:11,523
او الحصان. انها جيدة.
إنه محترف.

842
01:07:12,367 --> 01:07:14,961
الجميع في موقفهم.
المتداول.

843
01:07:17,967 --> 01:07:21,004
لقد قتلت السمكة.
أخذته!

844
01:07:21,367 --> 01:07:22,686
دعنا نذهب إلى هناك.

845
01:07:23,247 --> 01:07:24,839
محرك!

846
01:07:25,767 --> 01:07:27,041
فعل.

847
01:07:33,687 --> 01:07:37,157
الحصان، دعه يدخل.
هيا، ذلك الحصان.

848
01:07:39,047 --> 01:07:40,275
يقطع.

849
01:07:40,567 --> 01:07:43,081
نبدأ من جديد.

850
01:07:43,247 --> 01:07:44,202
فعل.

851
01:07:44,967 --> 01:07:46,480
الحصان، دعه يدخل.

852
01:07:46,807 --> 01:07:49,640
الاقتراب. هل الحصان يتحرك؟

853
01:07:52,407 --> 01:07:54,523
حسنا، فكرة جيدة جدا!

854
01:07:54,687 --> 01:07:56,484
يقطع.

855
01:07:56,727 --> 01:08:01,881
اقلب الكاميرا. جيرالا
وجوني يبدو. دعونا نفعل ذلك.

856
01:08:02,127 --> 01:08:04,641
لقطة قصيرة. جوني
يمكنك أن تفعل ذلك من هناك.

857
01:08:04,927 --> 01:08:07,760
يستدير ويترك اللقطة.

858
01:08:07,927 --> 01:08:11,203
حسنا، دعونا لفة.
إنه غبي، اللعنة!

859
01:08:12,767 --> 01:08:14,439
بينما يكدح جيليام
في تصوير هذا المشهد

860
01:08:14,727 --> 01:08:16,843
الأخبار تصل من باريس..

861
01:08:17,007 --> 01:08:21,523
سوف يأخذ جان روشفورت
ما لا يقل عن 1 أسبوع للعودة.

862
01:08:21,687 --> 01:08:26,238
عندما أعود سيطلبون منا ذلك
لا تركب الخيول بعد الآن.

863
01:08:26,407 --> 01:08:28,875
- ثم نوقف الفيلم.
- هل تعلم؟

864
01:08:29,047 --> 01:08:33,802
سيقولون "دعونا نطلق النار بدون..."
أنت تعلم أنهم سيطلبون منا ذلك.

865
01:08:33,967 --> 01:08:38,245
الجمعة على الغداء
لقد أوضحت ذلك بالفعل

866
01:08:38,407 --> 01:08:42,605
وسوف تستمر في الحفاظ عليه
عندما يعود.

867
01:08:42,767 --> 01:08:44,598
ألن تضعه على الحصان؟
لا.

868
01:08:44,767 --> 01:08:46,962
ماذا سنفعل بعد ذلك؟

869
01:08:49,807 --> 01:08:53,038
قد يكون الأمر أكثر تسلية بهذه الطريقة.

870
01:08:53,367 --> 01:08:56,404
لكنها كانت جيدة جدًا.
لقد نجحت حقًا.

871
01:08:56,727 --> 01:08:59,036
الجميع في مكانه! المتداول!

872
01:09:07,447 --> 01:09:10,280
تريد أن يمارس الجنس معي، هاه؟
نذل!

873
01:09:10,447 --> 01:09:12,278
ماذا تعتقد؟

874
01:09:12,447 --> 01:09:13,562
ماذا تعتقد؟

875
01:09:16,527 --> 01:09:18,245
يقطع!

876
01:09:18,407 --> 01:09:20,967
لدينا بالفعل.

877
01:09:23,407 --> 01:09:25,363
أنا الكرة.

878
01:09:29,047 --> 01:09:31,766
الفريق! ممتاز.

879
01:09:34,047 --> 01:09:36,561
لقد وضعت نفسي هنا.

880
01:09:37,167 --> 01:09:41,683
أنا أعول إلى ثلاثة، حسنا؟

881
01:09:50,767 --> 01:09:54,965
عندما يغادر المستثمرون
وصول خبراء التأمين.

882
01:09:55,127 --> 01:09:58,005
يأتون لتفقد الضرر

883
01:09:58,167 --> 01:10:02,046
وتقرر ما يجب القيام به
في غياب روشفورت.

884
01:10:04,967 --> 01:10:08,596
أنا أخبرك أننا لن نطلق النار غداً.

885
01:10:10,247 --> 01:10:11,475
نعود إلى مدريد.

886
01:10:14,847 --> 01:10:16,997
انتقل من خلال الإنتاج قبل المغادرة.

887
01:10:17,287 --> 01:10:20,199
الساعة 8، في مكاتب الإنتاج.

888
01:10:20,367 --> 01:10:23,677
نتناول الإفطار معًا
ونحن نقرر ما نفعله.

889
01:10:23,967 --> 01:10:25,366
تمام؟

890
01:10:25,927 --> 01:10:30,125
الموعد الساعة 8 في المكاتب.

891
01:10:31,287 --> 01:10:34,836
دعونا نرى.
لم نطلق النار، لكننا سنرى.

892
01:10:38,167 --> 01:10:41,204
نحن لا نعرف كيف هي روشفورت.

893
01:10:41,367 --> 01:10:44,882
ولا نعرف إذا كان سيعود
كله، ولا إذا كان سيعود.

894
01:10:45,967 --> 01:10:47,400
نحن لا نعرف شيئا.

895
01:10:47,567 --> 01:10:51,879
ويقومون بفحصها وتحليلها،
جس، التحقيق.

896
01:10:52,687 --> 01:10:56,157
أعتقد في غضون أيام قليلة
وسوف نعرف كيف هو.

897
01:11:15,087 --> 01:11:18,921
وفي رواية سرفانتس
يفعل شيئًا غريبًا وقاسيًا جدًا.

898
01:11:19,087 --> 01:11:22,397
في كل مقطع يسخر من كيشوت.

899
01:11:22,567 --> 01:11:27,880
في كل مقطع، قم بتحميل الأحبار
لإظهار جنون الرجل العجوز.

900
01:11:28,047 --> 01:11:31,722
وكلما كانت قسوة أكثر،
كلما زاد حبنا لدون كيشوت.

901
01:11:31,887 --> 01:11:34,401
لذلك عندما في النهاية
يصبح عاقلاً،

902
01:11:34,567 --> 01:11:36,558
القارئ لا يستطيع الوقوف عليه.

903
01:11:36,727 --> 01:11:39,161
نريده أن يستمر في الجنون

904
01:11:39,327 --> 01:11:42,444
لأننا نعرف ذلك،
فإذا أصبح عاقلاً فإنه يموت.

905
01:11:42,727 --> 01:11:46,402
نحن في انتظار أن نعرف
ما يقوله الطبيب.

906
01:11:46,567 --> 01:11:48,159
امتحان؟

907
01:11:48,447 --> 01:11:51,280
هل ستقول أن جان يجب أن يستريح؟

908
01:11:51,447 --> 01:11:54,359
لذلك نحن ننتظر.
لا يمكننا أن نفعل أي شيء آخر.

909
01:11:54,527 --> 01:11:57,405
في الإنتاج،
ضامن الانتهاء

910
01:11:57,567 --> 01:12:00,479
يتحمل المسؤولية المالية

911
01:12:00,647 --> 01:12:03,115
أن الفيلم قد اكتمل
وتسليمها في الوقت المحدد.

912
01:12:03,927 --> 01:12:07,397
لقد جاء فريد ميلشتاين
إلى مدريد لتقييم ذلك

913
01:12:07,567 --> 01:12:11,401
ومساعدة الفريق
مع الانتكاسات الأخيرة.

914
01:12:12,287 --> 01:12:14,357
لا يوجد وضع أسوأ

915
01:12:14,607 --> 01:12:17,838
من الذي لا تعلم فيه شيئا .

916
01:12:18,127 --> 01:12:20,561
كل يوم،
الجميع يتساءل...

917
01:12:20,727 --> 01:12:23,446
"ماذا علينا أن نفعل؟
متى نبدأ من جديد؟"

918
01:12:23,607 --> 01:12:26,440
ولا أحد يستطيع أن يجيب.

919
01:12:27,447 --> 01:12:29,438
نحن لا نعرف.

920
01:12:30,527 --> 01:12:32,165
هذا كل ما نعرفه.

921
01:12:42,127 --> 01:12:44,561
رائع! باهِر!

922
01:12:44,847 --> 01:12:46,246
رائعة تماما!

923
01:12:48,447 --> 01:12:49,516
إنهم غير عاديين.

924
01:12:50,447 --> 01:12:52,085
أواصل العمل.

925
01:12:52,367 --> 01:12:53,959
أستمر. هذا هو الشيء الوحيد

926
01:12:54,247 --> 01:12:58,035
الذي كنت دائما جيدة فيه.
استمر...

927
01:12:58,327 --> 01:13:00,716
ونقول: "نعم نستطيع
افعلها! هيا، هيا."

928
01:13:01,007 --> 01:13:05,523
نحن لا نطلق النار يوم الاثنين أو الثلاثاء.
أنت في إجازة!

929
01:13:16,647 --> 01:13:19,480
فريق الإنتاج
وقد أعدت خطة جديدة

930
01:13:19,767 --> 01:13:24,204
اعتمادًا على عودة روشفورت،
لكن أطبائه أعلنوا للتو

931
01:13:24,367 --> 01:13:27,165
التي لن تعود على الأقل
حتى خلال 10 أيام.

932
01:13:27,447 --> 01:13:30,723
بينما تستمر شركة الإنتاج
إنفاق المال لدفع الفريق،

933
01:13:31,047 --> 01:13:34,562
تحاول شركة التأمين المطالبة
أن مرض روشفورت

934
01:13:34,727 --> 01:13:36,683
اعتبارها "حالة قوة قاهرة"

935
01:13:36,847 --> 01:13:39,759
""عمل الله"" (كذا)
غير مشمولة في السياسة.

936
01:13:39,927 --> 01:13:43,681
رأيه هو أنه كذلك
"حدث ضمان"

937
01:13:43,847 --> 01:13:45,360
هذه ليست "قوة قاهرة".

938
01:13:46,287 --> 01:13:48,039
لا بد من تحديدها.

939
01:13:50,167 --> 01:13:53,284
ولكن من الواضح أن
إنه "عمل الله".

940
01:13:53,447 --> 01:13:57,804
ويعتقد أن مرض الممثل
إنها ليست حالة "قوة قاهرة".

941
01:13:58,247 --> 01:14:04,117
"القوة القاهرة" نحتاجها
تعريف "القوة القاهرة"

942
01:14:04,287 --> 01:14:05,720
لكي يتم تطبيقه.

943
01:14:06,247 --> 01:14:12,038
وقد نظر في العقد وهو يقول
أنه لا يوجد تعريف.

944
01:14:12,207 --> 01:14:17,235
ولهذا السبب لا يمكننا إعادة تعريفه.
بالنسبة له، لا ينطبق بأي شكل من الأشكال.

945
01:14:17,527 --> 01:14:20,200
ما أشعر به، حسنا، ما أريد

946
01:14:20,367 --> 01:14:24,883
هو أننا يجب أن نتوقف على الأقل
بضعة أسابيع، أو بضعة أشهر،

947
01:14:25,047 --> 01:14:26,958
وإعادة تنظيم كل شيء هناك.

948
01:14:27,127 --> 01:14:31,518
عندنا مشكلة بالديكورات
مع الممثلين، مع الفريق.

949
01:14:31,687 --> 01:14:34,679
لذلك الأفضل للجميع،
وبالنسبة للفيلم

950
01:14:34,847 --> 01:14:37,998
سوف تكون قادرة على التوقف، على الرغم من
وهذا سيكلف الكثير من المال.

951
01:14:38,287 --> 01:14:42,166
وقد قال المؤمن
"عليهم أن يكونوا حذرين للغاية.

952
01:14:42,327 --> 01:14:47,276
إبقاء الجميع على استعداد
ولكن، من ناحية أخرى، لا تنفق أي شيء."

953
01:14:48,407 --> 01:14:53,117
السؤال هو معرفة
إذا قاموا بتأمين جان مرة أخرى.

954
01:14:53,887 --> 01:14:55,525
وهنا تكمن المشكلة.

955
01:14:55,687 --> 01:14:58,838
إذا لم يكن الأمر كذلك، لكان لدينا
للعثور على ممثل آخر

956
01:14:59,007 --> 01:15:01,521
وهذا ما لا أريده.

957
01:15:01,687 --> 01:15:03,962
هذا لا يخطر ببالي حتى
من سيكون قادرا على القيام بذلك.

958
01:15:04,127 --> 01:15:07,437
لقد استغرقنا وقتا طويلا
حتى وجد جان روشفورت.

959
01:15:07,607 --> 01:15:10,041
وقد كان هناك لمدة سنة ونصف
تحضير الشخصية

960
01:15:10,207 --> 01:15:13,643
و 7 أشهر تعلم اللغة الإنجليزية،
وهذا رائع.

961
01:15:14,647 --> 01:15:19,323
والمشكلة الأخرى هي أن
ثلاثي جيليام-ديب-روشفورت,

962
01:15:19,487 --> 01:15:22,843
تظهر في العقد
باعتبارها "عناصر أساسية".

963
01:15:23,007 --> 01:15:27,319
وإذا غاب أحد الثلاثة
سيكون عليهم البحث عن تمويل جديد.

964
01:15:29,327 --> 01:15:31,397
اجتماع الفريق

965
01:16:23,447 --> 01:16:27,076
والفكرة هي إعادة صياغة الخطة
العمل في أقرب وقت ممكن.

966
01:16:27,247 --> 01:16:29,397
دعونا نناقش
مع الجميع، الممثلين،

967
01:16:30,647 --> 01:16:33,400
الإدارات والمواقع
حول الخطة الجديدة

968
01:16:33,567 --> 01:16:37,640
مع توقع البدء في السادس عشر.

969
01:16:37,927 --> 01:16:39,679
ماذا لو لم يكن جين هنا في اليوم السادس عشر؟

970
01:16:39,847 --> 01:16:41,997
هناك عدة احتمالات.

971
01:16:42,287 --> 01:16:44,005
دعونا تصوير هذا الفيلم.
لا يهم كيف.

972
01:16:44,167 --> 01:16:45,520
سوف ننتهي من هذا الفيلم.

973
01:17:15,487 --> 01:17:19,878
أود أن أعرف أين
هناك مخرج هذا الفيلم.

974
01:17:25,527 --> 01:17:29,566
لا يمكنك التدحرج هكذا
فيلم، ولا حتى فيلم صغير.

975
01:17:29,727 --> 01:17:34,039
في هذه الظروف فمن المستحيل.

976
01:17:34,767 --> 01:17:39,283
ليس لدينا ما يدفعنا،
ليس لدينا محرك.

977
01:17:39,447 --> 01:17:42,644
فقط انتظر ذلك
شركة التأمين تقول ما نفعله.

978
01:17:43,207 --> 01:17:46,324
يبدو أن لا أحد يتحكم في أي شيء.
-لا.

979
01:17:47,567 --> 01:17:51,446
أحب إطلاق النار، حتى لو كان هراء
وغير مجدية تماما.

980
01:17:51,607 --> 01:17:54,280
الصور على الأقل...
شيء ذلك

981
01:17:54,447 --> 01:17:57,962
وهذا يبرر عدة سنوات من العمل.

982
01:18:00,287 --> 01:18:02,118
ويصرون على إنكار ذلك.

983
01:18:02,287 --> 01:18:05,518
في 27 نوفمبر
روشفورت سوف يعود

984
01:18:05,687 --> 01:18:08,042
الرقص والقفز على حصانه.

985
01:18:08,207 --> 01:18:09,083
انسى ذلك!

986
01:18:09,247 --> 01:18:13,877
يجب أن نقبل أن هذا الرجل
ولن يعود لتصوير الفيلم.

987
01:18:15,247 --> 01:18:20,640
المشكلة هي أن
جان روشفورت مريض.

988
01:18:21,887 --> 01:18:27,200
لقد رأى العديد من الأطباء
وكان في علاج مستمر

989
01:18:27,367 --> 01:18:30,564
لكنها ليست جاهزة للانطلاق بعد.

990
01:18:30,727 --> 01:18:35,801
وأخبرونا اليوم بذلك
دعونا لا نتوقع ذلك للأسبوع المقبل.

991
01:18:37,847 --> 01:18:42,238
المشكلة هي أن الأسبوع الماضي
كانت لدينا حالة "قوة قاهرة".

992
01:18:42,967 --> 01:18:45,606
وكان ينبغي لنا أن نستفيد
لإعادة ترتيب كل شيء.

993
01:18:45,887 --> 01:18:49,038
عندما أخبر برنارد،
مثلما فعلت اليوم...

994
01:18:49,327 --> 01:18:52,876
"أخبرني، وأنت تنظر في وجهي،
ماذا لو عاد روشفورت

995
01:18:53,047 --> 01:18:56,039
ونحن لدينا على المجموعة
وأتوجه إليك

996
01:18:56,207 --> 01:18:58,767
لأقول لك، كمساعد أول،...

997
01:18:58,927 --> 01:19:01,885
هذا الرجل ليس كذلك
في حالة صالحة للعمل.

998
01:19:02,047 --> 01:19:06,199
هل ستصوت مرة أخرى؟
ضد قراري؟"

999
01:19:06,367 --> 01:19:10,280
- وأحاول البقاء..
- نعم دون جدوى.

1000
01:19:10,447 --> 01:19:12,802
- الحد الأدنى العقلاني...
- هذا لا يكفي.

1001
01:19:14,007 --> 01:19:16,316
ما يدفعني للجنون هو...

1002
01:19:16,487 --> 01:19:19,638
حسنًا، سنتوقف عن التصوير
نحن نعيد التنظيم.

1003
01:19:19,807 --> 01:19:21,763
لكن هل نعيد تنظيم أنفسنا؟

1004
01:19:22,647 --> 01:19:25,400
وهذا ما يزعجني،
ماذا لو أعطينا أنفسنا كل هذا الوقت؟

1005
01:19:25,567 --> 01:19:31,005
للتغلب على هذا، والتعافي
والكفاح من أجل الفيلم،

1006
01:19:31,167 --> 01:19:32,805
ولكن لا شيء يحدث.

1007
01:19:32,967 --> 01:19:35,879
نحن نسير في دوائر.

1008
01:19:36,047 --> 01:19:37,958
والأيام تطير.

1009
01:19:38,247 --> 01:19:40,158
وهذا أسوأ مما لو توقفنا.

1010
01:19:40,327 --> 01:19:44,718
لا أعرف كيف أخرج من هذا.
لم يسبق لي أن مررت بأي شيء مثل هذا.

1011
01:19:45,007 --> 01:19:48,920
أنا دائما أمضي قدما.
لكن الآن لم تعد لدي طاقة.

1012
01:19:49,087 --> 01:19:51,476
- أكمل أين؟
- أعرف، أعرف.

1013
01:19:51,647 --> 01:19:55,435
لا أعرف كيف أخرج من ورطة كهذه.

1014
01:19:59,807 --> 01:20:04,483
انظر، سأعود إلى ألجيتي
للإعلان للمنتجين الفرنسيين

1015
01:20:04,647 --> 01:20:08,560
لن أستمر
في المشروع بهذه الطريقة.

1016
01:20:10,007 --> 01:20:14,285
سأشرح لهم أنني تركتها
لأنهم لا يؤيدون قراراتي

1017
01:20:14,567 --> 01:20:18,845
حول ما يجب القيام به
لتصوير الفيلم.

1018
01:20:23,367 --> 01:20:26,598
لا يمكننا أن نصنع الفيلم.
ليس الشخص الذي تريده.

1019
01:20:29,967 --> 01:20:32,640
يؤسفني أن أكون،

1020
01:20:32,807 --> 01:20:37,005
كما هو الحال دائما، من هناك
لإعطاء أسوأ الأخبار.

1021
01:21:16,047 --> 01:21:19,244
أنا لا أعرف أي شيء. أنا ضائع.

1022
01:21:19,527 --> 01:21:21,916
لا أستطيع أن أتخيل الفيلم،
هذا ما يحدث لي.

1023
01:21:22,647 --> 01:21:23,841
نعم...

1024
01:21:25,807 --> 01:21:29,243
والجميع كذلك
أبحث عن وظائف أخرى الآن.

1025
01:21:32,287 --> 01:21:36,200
هل تعرف شيئا عن اختبارات اليوم؟

1026
01:21:37,527 --> 01:21:40,280
تلك الخاصة بشركة التأمين
سيعودون إلى باريس غدا.

1027
01:21:42,807 --> 01:21:46,277
يبدو الأمر كما لو كان لدي
نسيت الفيلم.

1028
01:21:46,447 --> 01:21:50,804
كأنها لم تكن موجودة. لا أستطيع
وجودها، سيكون مؤلما للغاية.

1029
01:21:51,407 --> 01:21:53,284
سأكون في انتظار هنا.

1030
01:21:56,127 --> 01:21:58,721
نعم. شكرًا لك.

1031
01:22:07,327 --> 01:22:12,242
تلك الخاصة بشركة التأمين
سيجتمعون غدا في باريس.

1032
01:22:13,207 --> 01:22:17,723
رينيه سوف يذهب
تقرر ما نقوم به.

1033
01:22:17,887 --> 01:22:22,403
ولكن هناك مشكلة صغيرة
مع فريد ميلستين،

1034
01:22:23,447 --> 01:22:25,403
نوع ضمان الإنجاز،

1035
01:22:25,567 --> 01:22:29,765
الذي كان هنا لبضعة أيام
تحاول إصلاح الأمور.

1036
01:22:30,767 --> 01:22:32,166
قلت لخوسيه

1037
01:22:32,327 --> 01:22:37,401
أن بوليصة التأمين الخاصة بك
لم يكن صحيحا.

1038
01:22:37,567 --> 01:22:41,162
وهذا قد يعني أن خوسيه
يجب أن تتحمل النفقات.

1039
01:22:41,327 --> 01:22:44,205
سيكون ذلك كارثيا بالنسبة له.

1040
01:22:44,367 --> 01:22:48,485
ليس لديه أي تغطية،
مثل شركات التأمين.

1041
01:22:50,527 --> 01:22:53,644
يقول خوسيه إنه يريد القتال،
حتى أنه سيقدم للمحاكمة

1042
01:22:53,807 --> 01:22:56,605
لمعرفة من يدفع
والأطباق المكسورة،

1043
01:22:56,767 --> 01:23:01,716
أو بالأحرى من
دفع ثمن الأوراق الممزقة.

1044
01:23:03,047 --> 01:23:06,801
يبدو وكأنه لعنة
تقع على دون كيشوت.

1045
01:23:06,967 --> 01:23:09,401
مثير للاهتمام.

1046
01:23:12,487 --> 01:23:14,557
أليست هذه هي الريح؟

1047
01:23:14,727 --> 01:23:16,797
بدأ الأمر بفيضان عظيم،

1048
01:23:16,967 --> 01:23:19,561
والآن الريح
يأخذ كل شيء،

1049
01:23:19,727 --> 01:23:23,037
تفجير دون كيشوت
بعيدًا عن إسبانيا إلى الأبد.

1050
01:23:23,207 --> 01:23:25,596
إنه يصرخ هناك: "لقد انتهى الأمر".

1051
01:23:33,607 --> 01:23:38,078
في نهاية أكتوبر، أصبح الأمر واضحا
أن روشفورت لن يعود.

1052
01:23:38,247 --> 01:23:41,796
تم تشخيص حالته
قرص منفتق مزدوج

1053
01:23:41,967 --> 01:23:45,164
وتحتاج على الأقل
شهر إضافي من التعافي.

1054
01:23:47,767 --> 01:23:52,283
- في أي نقطة هو الفيلم؟
- متروك.

1055
01:24:12,487 --> 01:24:16,321
عندما تنشأ المشاكل
أثناء التحضير

1056
01:24:16,487 --> 01:24:19,081
من إنتاج هش إلى حد ما،

1057
01:24:19,447 --> 01:24:24,680
كثيرًا ما يقال: "دعونا نبدأ بالتدحرج،
وسنرى بينما نمضي."

1058
01:24:24,847 --> 01:24:28,317
مع فكرة أن
ابدأ بالتدحرج

1059
01:24:28,487 --> 01:24:32,036
سوف يساعد الفيلم
البدء في المشي والمضي قدما.

1060
01:24:32,207 --> 01:24:35,324
"نظرية القطار" القديمة...

1061
01:24:35,487 --> 01:24:36,636
هذه المرة لم تسير الأمور على ما يرام.

1062
01:24:36,927 --> 01:24:40,237
لقد كان جان روشفورت فقط
الاستنتاج المأساوي

1063
01:24:40,527 --> 01:24:43,837
من المشاكل التي تعاني منها
هذا الفيلم من البداية.

1064
01:24:46,327 --> 01:24:50,957
ربما المسؤولية الوحيدة
تيري في كل هذا

1065
01:24:51,127 --> 01:24:54,164
إما لتصوير الفيلم،

1066
01:24:54,327 --> 01:24:58,286
خفضت أهدافك كثيرا

1067
01:24:58,567 --> 01:25:02,640
وقد أعطى انطباعًا بصنع فيلم

1068
01:25:02,927 --> 01:25:05,202
أبسط بكثير مما كانت عليه.

1069
01:25:05,367 --> 01:25:08,643
وقد وصل ذلك إليه
يحدث لفترة طويلة.

1070
01:25:08,927 --> 01:25:13,682
وهذا ما لا نفهمه،
إنها ليست المرة الأولى التي يحدث فيها ذلك.

1071
01:25:16,327 --> 01:25:20,240
لقد شعر تيري دائمًا
فخور بعمل المستحيل

1072
01:25:20,407 --> 01:25:24,685
ولكن لا يوجد مخرج يبدأ
فيلم لا يعتقد أنه يستطيع إكماله.

1073
01:25:24,967 --> 01:25:27,845
وكان الأمر مؤلمًا جدًا بالنسبة لي
أن كل ذلك أصبح حقيقة.

1074
01:25:28,007 --> 01:25:32,876
وكان الشيء الأكثر إيلاما هو رؤية ذلك
يمكن للواقع التعامل مع دون كيشوت.

1075
01:25:33,047 --> 01:25:34,241
وكان قادرا على التعامل معها.

1076
01:25:59,047 --> 01:26:01,117
لا أعرف ماذا
أود أن يحدث ذلك.

1077
01:26:01,287 --> 01:26:05,997
من ناحية، أود جان
سوف يتعافى لتصوير الفيلم.

1078
01:26:07,527 --> 01:26:12,442
ولكن من ناحية أخرى، لا أعرف،
هل هذا...

1079
01:26:12,607 --> 01:26:15,883
لقد صنعت الفيلم
مرات عديدة في رأسي.

1080
01:26:16,047 --> 01:26:18,686
لقد رأيته، لقد عشته،
أنا أعرف كيف هو.

1081
01:26:21,167 --> 01:26:25,797
هل من الأفضل ترك الأمر هكذا؟
حقا، أنا لا أعرف.

1082
01:26:39,847 --> 01:26:47,117
»طواحين الواقع
إنهم يقاتلون!

1083
01:26:49,727 --> 01:26:53,515
بعد 6 أشهر من الهجر
من "الرجل الذي قتل دون كيشوت"،

1084
01:26:53,687 --> 01:26:56,963
كان غيليام يشرع في رحلة جديدة
محاولة تصوير الفيلم.

1085
01:26:57,127 --> 01:27:00,005
بمساعدة مستثمر جديد.

1086
01:27:00,167 --> 01:27:02,920
ينوي التعافي
نص التأمين الخاص بك.


